אני משתמש בARCHOS 605 WIFI כסטרימר. אני רואה את הקבצים בלי בעיה, אבל אני לא מצליח לראות כתוביות.

כאשר אני מעתיק את הקובץ למכשיר עצמו, אני רואה את הכתוביות.

ניסיתי גם עם השיתוף שמגיע עם WIN 7 וגם עם TVERSITY.

למישהו יש מושג?

UP

תמזג את הכתוביות עם הסרט.

תוריד את חבילת הכלים הזאת:

http://www.videohelp.com/tools/MKVtoolnix

בפנים יש כלי מתאים בשם MKVMERGE.

התהליך מאוד מהיר.

תודה, אבל אין לי כוח לעשות את זה לכל סרט שאני רוצה לצפות. אני בטוח שאפשר לראות את הכתוביות, אבל אני לא מצליח להבין איך.

ומה אם יש דרך לעשות את זה אוטומטית?

http://forum.doom9.org/archive/index.php/t-157064.html

הרעיון קרץ לי, ולבסוף החלטתי למצוא איך לעשות זאת בעזרת BATCH FILE, ואיך להריץ אותו על מחיצה דרך הCONTEXT MENU.

הנה הגירסא הראשונית:

צור קובץ MERGESUBS.BAT והעתק את הטקסט.

cd %1

FOR %%A IN (*.mkv) DO mkvmerge -o "remux-%%~nA.mkv" "%%~nA.srt" "%%~A"

pause

אחר כך שים את הקובץ BAT במחיצת WINDOWS או בכל מקום אחר שתרצה (כל עוד אתה משנה את הכתובת בהתאם בREG).

צור קובץ REG.REG והעתק לתוכו את הטקסט הזה:

Windows Registry Editor Version 5.00

HKEY_CLASSES_ROOT\Folder\shell\Merge Subs]

@="Merge Subs"

[HKEY_CLASSES_ROOT\Folder\shell\Merge Subs\command]

@="C:\\WINDOWS\\mergesubs.bat \"%1\""

וווווואלה!

כפתור ימני על מחיצה בוינדוס אקפלורר ולחיצה אחת בלבד, תמזג קובץ MKV עם קובץ SRT כל עוד שניהם באותו השם.

אפשר לפתח את זה כך שיאחד עוד סוגי קבצים נתמכים במידה והם שם, ושגם יעשה זאת גם עם שמות הקבצים שונים.

אפשר גם לנסח כך שירוץ רקורסיבית.

אין לי מושג איך, אבל אם רוצים מוצאים.

מעניין, אני אבדוק את זה. תודה!