שלום לכולם!

שלשום קניתי מדפסת משולבת וגיליתי שיש תוכנה בשם ABBYY

אשר יכולה לסרוק טקסט ולהפוך אותו לפורמט WORD ללא שגיאות...

הבעיה היא שהתוכנה לא נתמכת בשפה העיברית-כלומר אי אפשר לסרוק בעיברית

האם מישהוא מכיר תוכנה כל שהיא שעושה את העבודה בעיברית?

תודה יוסי

אותיות;

http://www.kotev.co.il/otiotheb.html

תודה אחי..

אבל אני מכיר את התוכנה מכיר משהוא אחר?

מנסיון בשנים עברו, כל תוכנות ה-OCR (זיהוי אותיות אופטי) עושות עבודה חלקית בלבד.

חלק מהאותיות בעברית (לא ניסיתי באנגלית אף פעם) מזוהות כאותיות אחרות, וחלקן לא מזוהות כלל.

זה דורש מעבר ועריכה נוספת של הטקסט לפעמים יותר מפעם אחת בכל מילה.

בזמנו התאכזבתי קשות מהתוכנה ולא ניסיתי להשתמש בה יותר.

כבר עדיף לכתוב את הטקסט ידנית - זה יותר מהיר. באמת.

יש לי ניסיון ארוך עם הטכנולוגיה והמצב הוא כזה:

היום התוכנות באנגלית עובדת די טוב וכמעט מושלם אם אתה סורק טוב וישר.

אך בעברית המצב שונה:

יש בעיות רבות לזהות את הכתב ורוב הפעמים זה מוגבל רק לכתב או לדפוס.

התוכנה הכי טובה היא ליגטורה שעולה הרבה ממה שאתה רוצה להרשות לעצמך.

באנגלית זה די טוב אבל עדייין צריך לעבור על כל מילה אבל בעברית זה קצת יותר גרוע ואתה צריך לזכור שאתה תמיד צריך לעבור על זה ולקרוא את המלל ואת התמליל ולהשוות ביניהם כדי לא ליצור בעיות.

באתר של ליגטורה אומרים שעכשו ניתן גם לסרוק כתבי קודש כולל טעמים.

לאתר של ליגטורה:

http://www.ligatureltd.com/index_h.htm