הצגת ציר זמן (במצגת בעברית) - מימין לשמאל או משמאל לימין?

[Ido.G]

שלום רב,

ראשית כל, אציין שאני אוהב עברית ותומך נלהב של שימוש מרבי בכללי השפה העברית ובמילים עבריות כאשר אפשר.

אני תוהה: מהו הכיוון הנכון עבור ציר זמן כאשר זה משולב במשהו בעברית? אני יודע שלפי האקדמיה יש לכתוב טווח זמן מימין לשמאל (לדוגמה, 1984 - 1992). האם כלל זה נכון גם לגבי תרשים או עקומה מבוססי זמן?

תודה!

[1immortal]

ברגע שכל התוכן שלך הוא בעברית, זה רק הגיוני שגם ציר הזמן וכל ציר שתעבוד איתו ימשיך באותו הכיוון.

[Judas Iscariot]

גם אני אוהב את העברית, אך אני דווקא חושב בכיוון ההפוך.

אם בשנים עבריות עסקינן, הרי שהציר צריך להיות בכיוון הכתיבה העברי. כיוון שסביר להניח שאתה משתמש בשנים לועזיות, המיוצגות על ידי המתמטיקה המערבית ונכתבות גם משמאל לימין - הציר צריך להיות משמאל לימין. שים לב שגרפים למשל, כמעט תמיד הולכים משמל לימין ולא ההפך. המתמטיקה אינה עברית ונכתבת משמאל לימין - וכפי שמכבדים את העברית, כדאי לכבד את המתמטיקה

[silky]

בגרפים- שמאל לימין. מנסיון אקדמי.