פורסם 2011 באפריל 214 שנים הייתי רוצה ממי שיכול לעזור, לעזור לי למצוא מאגר של שמות משפחה יהודיים ששונו בזמן המלחמה ובכל מיני תקופות (דגש על אירופה) (עדה אשכנזית)אני מאמין שהיו הרבה מאוד יהודים שעיוותו את השמות משפחה שלהם כדי להסתיר את מוצאם היהודי.הסיבה היא שיש לי שם משפחה מאוד מוזר שהוא לא בעברית ואני לא מצליח להבין גם מהמשפחה מה המקור שלו.השם בעברית: "שניג"באנגלית: shniegאני רק יודע ש: שניג בפולנית זה שלג, לא יותר מזה. (מוצאי מפולין)חיפשתי במיליון מאגרים ומקומות אבל זה נשאר תעלומה.תודה לעוזרים. (אני רק מחפש איזשהו מאגר שמות שידוע ששונו , הסבר , לינקים )
פורסם 2011 באפריל 214 שנים ביד ושם יש מאמגר מידע המאפשר לחפש לפי שם משפחה מדויק, קרוב בכתיב, קרוב בצליל, לפי שורש ונרדפותhttp://www.yadvashem.org/wps/portal/IY_HON_Welcomeלחץ על חיפוש מתקדםותקבל הטיות שונות של השם.
ארכיון
דיון זה הועבר לארכיון ולא ניתן להוסיף בו תגובות חדשות.