עבור לתוכן

מישהו מכיר תוכנה פשוטה להטמעת קובץ תרגום srt עם קובץ וידאו MKV???

Featured Replies

פורסם

אני מתכוון לזה שאני רוצה ליצור קובץ אחד של סרט בפורמט MKV עם תרגום מובנה ע"מ לראות בטלוויזיות LCD דרך ה- USB

(אני מכיר תוכנות אחרות שבהם צריך להמיר את ה קובץ MKV ל- AVI למשל ואז רק להטמיעה את התרגום אבל זאת לא המטרה- המטרה להנות מסרט באיכות HD עם תרגום כמובן)

מישהו מכיר כזאת תוכנה שהתהליך הוא פשוט וקצר לעניין הזה?

פורסם
  • מחבר

מצאתי תוכנה בשם MKVMerge שאמורה לבצע את ההטעמה של קובץ התרגום SRT ל קובץ וידאו MKV

אך איני מצליח להגדיר אותה נכון ככה שהתהליך יתבצע כראוי

מישהו יודע לעבוד איתה ?

פורסם

עזוב את זה,פשוט קח את התרגום ושים אותו ליד הסרט ושיהיה להם את אותו השם ותריץ אם הנגן-ויהיה לך את הכתוביות.

פורסם
  • מחבר

עזוב את זה,פשוט קח את התרגום ושים אותו ליד הסרט ושיהיה להם את אותו השם ותריץ אם הנגן-ויהיה לך את הכתוביות.

וואלה זה פתר לי את הבעיה ,תודה!!!

ארכיון

דיון זה הועבר לארכיון ולא ניתן להוסיף בו תגובות חדשות.

דיונים חדשים