עבור לתוכן
View in the app

A better way to browse. Learn more.
HWzone - פורומים

A full-screen app on your home screen with push notifications, badges and more.

To install this app on iOS and iPadOS
  1. Tap the Share icon in Safari
  2. Scroll the menu and tap Add to Home Screen.
  3. Tap Add in the top-right corner.
To install this app on Android
  1. Tap the 3-dot menu (⋮) in the top-right corner of the browser.
  2. Tap Add to Home screen or Install app.
  3. Confirm by tapping Install.

איך מרימים קצת את התרגום בסרט עם תרגום מובנה?

על-ידי dr70
ב אודיו וקולנוע ביתי

Featured Replies

פורסם

הורדתי סרט עם תרגום מובנה. השורה התחתונה של הסרט נחתכת (התרגום למטה מדיי).

יש דרך להרים את התרגום כדי שניתן יהיה לראות אותה בבירור?

למנהלים: זה המקום שנראה לי הכי מתאים לפתוח את האשכול. אם יש מקום יותר מתאים, אשמח אם תעבירו את האשכול למקום המתאים ותעדכנו אותי על כך בפרטי.

תודה מראש ושבת שלום,

dr70 :D

  • ציטוט
    • פורסם

    מאחר והורדות לא חוקיות נוגדות את חוקי הפורום, אני אניח שאתה מתכוון לסרט שחוקי להוריד אותו עם תרגום...

    ולנושא,

    אם התרגום מובנה, אי אפשר לעשות כלום בנידון כי זה פשוט חלק מהסרט.

  • ציטוט
    • פורסם

    יכול להיות שהנגן שלך פשוט מוגדר במצב ZOOM, כך שלמעשה הוא חותך לך את השוליים של התמונה על מנת לפרוש את המרכז על מסך מלא, במקום להציג את התמונה במלואה, עם שוליים שחורים. תשחק עם הגדרות התצוגה של הנגן.

  • ציטוט
    • פורסם
    • מחבר

    תודה רבה לשניכם.

    בקיצור, לפי מה שאני מבין אין הרבה מה לעשות עם זה. אין דרך להרים את התרגום.

    תודה רבה על התגובות המהירות ושבת שלום,

    dr70 :)

  • ציטוט

    • ארכיון

    דיון זה הועבר לארכיון ולא ניתן להוסיף בו תגובות חדשות.

    עבור לרשימת הדיונים

    דיונים חדשים

    Configure browser push notifications
    Chrome (Android)
    1. Tap the lock icon next to the address bar.
    2. Tap Permissions → Notifications.
    3. Adjust your preference.
    Chrome (Desktop)
    1. Click the padlock icon in the address bar.
    2. Select Site settings.
    3. Find Notifications and adjust your preference.