שאלה בנושה תביעות קטנות

שלום לכולם.

הסיפור הוא כזה:

לאח שלי יש אוטו שני, פיאט ישנה שהוא לא משתמש בה כבר זמן רב מכיוון שהוא קנה רכב חדש עוד מלפני שנה, את הרכב הישן הוא חנה במקום כזה שלא יפריע יותר מידי והשאיר אותו שם.

מידי פעם הוא התניע אותו ועשה סיבוב כדי לראות שהכל בסדר וכו"

ליפני חודש בערך הרימו את הרכב ופירקו אותו במוסך.

שכן אחד סיפר לנו שכמה ימים לפני שהרימו את הרכב הוא ראה שמישהו הוריד לרכב את הלוחיות רישוי, השכן לא ידע בידיוק של מי הרכב הוא סיפר לנו אחרי שהבין שהרכב שייך לנו.

עכשיו אנחנו מתלבטים ולא יודעים בידיוק מה צריך לעשות, השכן הציע לתבוע את המוסך או את העירייה

האם מישהו עבר אירוע כזה בעבר ויודע מה צריך לעשות ?

לתבוע את המוסך או את העירייה בתביעות קטנות ? או את שניהם ?

אשמח לכל פיסת מידע בנושא.

תודה מראש.