שלום לכם אני מחפש תוכנה הכי פשוטה שתוכל לקחת כתוביות ולהריץ אותם זמן מסוים קדימה או אחורה

יש לי בעיה עם כמה כתוביות שמופיעות כמה שניות לפני או אחרי ואין לי איפה עוד למצוא כתוביות אחרות..

אשמח לתוכנה פשוטה שתוכל לעשות את זה

תודה לעוזרים

הVLC יכול לשנות את הדיליי של כתוביות.

(אני חושב שעם מקשי N וM אבל אני בכלל לא בטוח, פשוט תעבור על רוב מקשי המקלדת עד שתמצא את הנכונים.)

סינכרון מחדש של כתוביות הוא לא עניין פשוט בד"כ. אם אכן יש רק דיליי מסויים, יכול להיות שהזזה חד פעמית תסדר הכל. לעיתים זה לא מספיק ויש לבצע עוד מספר שינויי תיזמונים בהמשך הסרט.

לשאלתך, נסה Subtitle Workshop

עם התוכנה BS PLAYER באה גם תוכנה שאני לא זוכר איך היא נקראת , משהו SUBTITLE . איתה אתה יכול לשחק עם הכתוביות , אפשר להריץ את כל הכתוביות X שניות אחורה \קדימה . אפשר להריץ שורה אחת של כתוביות X שניות אחורה \קדימה. היא מאוד נוחה. תנסה אותה.

אבל כמו שכבר אמרו פה, סנכרון כתוביות מחדש זה לא דבר פשוט, אתה מסדר קטע שהיה לא בסדר ואז הקטע האחר נדפק וכו...