עבור לתוכן

בקשה לכותבי אנגלית.

Featured Replies

פורסם

למה יש אנשים פה שכותבים באנגלית? אין לי כוח לשבת שעה שלמה ולתרגם מילה במילה בבבילון אז בבקשה כול מי שכותב באנגלית יכול בבקשה ליכתוב בעברית? הבנו שאתם יודעים ליכתוב באנגלית ורוצים להראות שאתם הכי טובים בעולם אבל בישביל זה יש פורמים של אמריקה פה זה פורום\אתר של ישראל.

  • תגובות 84
  • צפיות 4.6k
  • נוצר
  • תגובה אחרונה
פורסם

היה כבר דיון כזה בפורום "על האתר" לי זה לא מפריע, שיכתבו בכל שפה {שאני יודע ;D}.

אם זה יותר נוח להם אתה לא יכול לשכנע אותם...

פורסם

אני מקווה שאלו שיקראו יכבדו את הבקשה שלך.

אך עם זאת אין ביכולתנו להכריח אף אחד לרשום בעברית - במיוחד אם יכולת הביטוי שלו באנגלית גבוהה. שהרי כתיבה באנגלית היא אינה עבירה על החוק ולטעמי דווקא דבר רצוי ואף חיובי בפרופורציה המתאימה (לפחות כאשר מדובר בפורומים ישראליים ).

פורסם

אם כבר כותבים באנגלית שיקפידו להצמיד את הטקסט לשמאל, אחרת זה לא נעים לקרוא את זה.

פורסם

עמירם, דווקא מי שכותב פה באנגלית (Armageddon, BigDickBusted) דווקא מקפיד על הצמדת הטקסט שמאלה, ככה שאין בעיה של אי נוחיות בקריאת ההודעה.

SiNom.

כפי ש- TheGreyMatter אמר, אם לאותם אנשים שכותבים באנגלית, יש התבטאות טובה יותר באנגלית - אז למה לא? ::)

להיפך... זה עשוי לשפר לך את השפה ;D

פורסם

I really don't understand the issue here

:)

Have you considered the possibility that they have no hebrew fonts in their windows

and they can only read it, but cannot write it?

פורסם

לא!

ארמגדון אמר בת'ראד שבו נשאל כל כך, כי הוא פשוט מעדיף לכתוב באנגלית. אני לא מאמין שזה כתוצאה מסיבה טכנית זו או אחרת ::)

פורסם

מהיום כל מי שיודע רוסית יכתוב ברוסית :D

פורסם

It's a matter of personal choice and it's rather simple. I don't like hebrew, I don't like writing in hebrew, thus I don't write in hebrew unless I have no choice (Reviews and forum management).

Simple comparison, hebrew as a rather new language (revived) suffers from two very annoying problems: lack of words that makes it annoying to express yourself and horrible horrible grammar. Two problems English doesn't suffer from.

If someone doesn't understand he can feel free to ask me, and in any case it's a nice chance to enrich your English.

Oh and the Russian example is totally invalid since Russian unlike English isn't an official language in Israel and isn't taught in the education system starting in the third grade.

פורסם

מהיום כל מי שיודע רוסית יכתוב ברוסית :D

ומה שעצוב זה שרוב הפורום יבין...

פורסם
:lol: :lol: :lol: :lol: :lol:
פורסם

ומה שעצוב זה שרוב הפורום יבין...

ענק! :D

פורסם

It's a matter of personal choice and it's rather simple. I don't like hebrew, I don't like writing in hebrew, thus I don't write in hebrew unless I have no choice (Reviews and forum management).

Simple comparison, hebrew as a rather new language (revived) suffers from two very annoying problems: lack of words that makes it annoying to express yourself and horrible horrible grammar. Two problems English doesn't suffer from.

If someone doesn't understand he can feel free to ask me, and in any case it's a nice chance to enrich your English.

Oh and the Russian example is totally invalid since Russian unlike English isn't an official language in Israel and isn't taught in the education system starting in the third grade.

LOL

למען האמת בשפה העברית יש קרוב ל 750,000 מילים לעומת קרוב ל650,000 מילים באנגלית מודרנית ומעט יותר מ 150,000 ברוסית. אז למי יש יותר אוצר מילים? ;) .... בנוגע לעניין הדקדוק, זה באמת עניין של טעם וריח - לכל שפה יש את השגעונות שלה ואת המילים, הפעלים, הדקדוק וצורת הביטוי שלה.

בעצם שחושבים על זה, לשפה העברית חסרים באמת הרבה מילים - צריך למצוא ביטויים בעברית ל LOL ו ROFL שישמעו מגניבים לפחות כמו המקוריים.

פורסם
ומה שעצוב זה שרוב הפורום יבין...

צודק! אבל זה לא ממש עצוב :).

יאללה בלגן!!!

:ylsuper: :2gunsfiring_v1:

באמת כולם צריכים לכתוב בעיברית הרוב פה יכול לקרוא ולכתוב באנגלית אבח זה לא הקטע. אתר ישראלי ! כתוב בעיברית ! אז כותבים בעיברית .

באתר הזה יש כאלה שלא יבינו אנגלית לא נראה לי שאתה רוצה לכתוב הודעה שלא כל אחד ירצה לקרוא אותה או לא יוכל. אולי לפעמים אתה כותב משהו שהוא נכון (או לרוב) אבל הבן אדם לא יכול להבין מה שכתבת ! לא נראה לך מבאס או משהו ? :-\ קצת התחשבות בזולת :P. (אין לי בעיה עם אנגלית לכל התוהים ).

עריכה : ואיך אתה יודע כמה מילים יש בכל שפה ??? ברוסת יש ספר שלם של קללות (והספר עבה מאוד) אז מה נראה לך ?

עריכה 2 :

Oh and the Russian example is totally invalid since Russian unlike English isn't an official language in Israel and isn't taught in the education system starting in the third grade

נכון אבל כל אזרח 5 בישראל דובר רוסית ... (אתה רואה אני דילגתי ישר על ההודעה שלך ורק אחרי זה חזרתי אליה שוב אבל שוב אני אומר אין לי בעיה עם אנגלית ;D)

פורסם

נכון שזה אתר ישראלי עם אופי ישראלי, אבל אדם שאין לו רמת ידע מסויימת באנגלית, אין לו מה לחפש במחשבים.

רוב החדשות שאנחנו מפרסמים הם עם לינקים לאתרים באנגלית, ורוב עולם המחשבים מתבסס על אנגלית.

יש אנשים בפורום שגם עיברית לא יודעים לכתוב, אז אתה לא מצפה שנוריד את הרמת כתיבה לרמה של ילד בכיתה א' בגלל כמה אידיוטים.

יש גבול לכול דבר.

ארכיון

דיון זה הועבר לארכיון ולא ניתן להוסיף בו תגובות חדשות.

דיונים חדשים