עבור לתוכן
View in the app

A better way to browse. Learn more.
HWzone

A full-screen app on your home screen with push notifications, badges and more.

To install this app on iOS and iPadOS
  1. Tap the Share icon in Safari
  2. Scroll the menu and tap Add to Home Screen.
  3. Tap Add in the top-right corner.
To install this app on Android
  1. Tap the 3-dot menu (⋮) in the top-right corner of the browser.
  2. Tap Add to Home screen or Install app.
  3. Confirm by tapping Install.

מחפש תוכנת תרגום רב לשונית איכותית

על-ידי bariko
ב תוכנה

Featured Replies

פורסם

שלום רב,

מחפש תוכנת תרגום רב לשונית איכותית, היודעת לתרגם עמודים שלמים.

אני כמובן מודע לכך שתוכנה לא מסוגלת לתרגם עמוד שלם בדיוק מירבי, אך הכוונה שלי

שהתרגום יהיה כמה שיותר קרוב למקור.

בגוגל למשל, יש אופציה לתרגום עמודים שלמים, אבל התרגום הוא "מיכני" לחלוטין, וברוב המקרים קשה להבין מתוכו את נוסח הדף המתורגם.

אין לי בעיה שהתוכנה לא תהיה חינמית, ובתנאי שהתרגום אכן יהיה איכותי.

תודה רבה!

  • ציטוט
    • פורסם

    אם כבר לא אכפת לך לשלם, למה שלא תשלם פשוט לאיזה שירות תרגום אנושי? בטוח יעשו עבודה טובה יותר. טכנולוגיות תרגום עדיין בחיתולים.

  • ציטוט
    • פורסם
    • מחבר

    זה ברור שעדיין אין תחליף למתרגם אנושי, ואם הייתי עושה איזה פרויקט הקשור ללימודים או עבודה, אז בטוח שהייתי פונה לאופציה הזו.

    אבל כשאתה גולש לך סתם ככה להנאתך , זה לא רציני להביא בפני מתרגם כל עמוד באינטרנט שאותו רוצים לפענח.

    מה גם שבחלק מהאתרים האלה יש תכנים שממש לא הייתי מעוניין לשתף בהם אנשים אחרים ;)

  • ציטוט

    • ארכיון

    דיון זה הועבר לארכיון ולא ניתן להוסיף בו תגובות חדשות.

    עבור לרשימת הדיונים

    דיונים חדשים

    Configure browser push notifications
    Chrome (Android)
    1. Tap the lock icon next to the address bar.
    2. Tap Permissions → Notifications.
    3. Adjust your preference.
    Chrome (Desktop)
    1. Click the padlock icon in the address bar.
    2. Select Site settings.
    3. Find Notifications and adjust your preference.