שלום, אחרי חיפוש של הרבה תוכנות שבעצם "מדביקות" את הכתוביות לסרט בכך שהם מקודדת אותו מחדש (דבר שלוקח לפחות חצי שעה , אצלי משהו כמו שעה וחצי )אז חיפשתי ברשת והמשתמש thatsmyname המליץ לי על התוכנה הפשוט גאונית הזאת!!! תוכנה קטנטנה (680 KB ליתר דיוק ) שלוקחת את הקובץ AVI ואת הקובץ SRT ויוצרת קובץ DIVX (שה-PS3 תומך בו) עם הכתוביות מאונדקסות בו, זוהי אינה הדבקה של הכתוביות! הפעולה לוקחת בערך 30 שניות לקובץ AVI בגודל 700MB.

אוקיי אז נתחיל במדריך:

קודם כל תורידו את התוכנה מכאן:

http://rapidshare.com/files/131112381/AVIAddXSubs.rar.html

או מכאן:

http://www.fileflyer.com/view/GhZi2Bt

הסיסמא לראר היא : playaz

תחלצו את התיקיה , ותיכנסו לקובץ AVIAddXSubs.exe

אמור להופיע לכם החלון הבא:

לחצו על configuration (מסומן באדום בתמונה למעלה)

ועשו את הדברים הבאיתם:

ב- character set תבחרו ב-hebrew כמובן , וגם ב-language code תבחרו hebrew.

ב-Font תבחרו Arial וב-Font size תבחרו 24 (בחירה שלכם, לי זה הכי נוח)

ב-Align תסמנו center .

אחרי כל הקינפונג זה מה שאומר להיות מסומן אצלכם :

וזהו סימנו! (הקינפוג הראשוני אולי מעט ארוך אך לאחר שקינפגתם בפעם הראשונה- זה אמור להישמר לתמיד)

הערה: עדיף שתפתחו לפני זה תיקיה ובתוכה תסימו רק את הקובץ AVI עם קובץ הכתוביות ולשתיהם תיקראו באותו שם כמו בתתמונה

עכשיו נותר לנו רק לעבור ללשונית Create DivX with subtitles

ב-File name בחרו בקובץ ה-AVI

וב-Output folder בחרו בתיקיה שלשם יועבר הקובץ עם הכתוביות

ותלחצו על Create subtitled DivX file וזהו תמתינו חצי דקה - תעבירו את הקובץ ל-PS3 תפעילו את הקובץ ואז תלחצו על משולש ותבחרו בsubtitle שם וזה אמור לבחור לכם את הכתוביות. חשוב : אם לא תבחרו בכתוביות בתפריט של ה-PS3 הכתוביות לא יופיעו!

הכתוביות גם לא אמורות להופיע במחשב - אלא רק בPS אחרי שבחרנו שהוא יראה את הכתוביות (משולש ותבחרו בsubtitle שם וזה אמור לבחור לכם את הכתוביות)

תהנו

אם נתקלתם בבעיות אל תהססו לשאול אותי

עם מעבד אופטרון 170 מומהר ו 2 גיגה זיכרון - הרבה יותר מ 30 שניות, אבל עדיין סביר.

עם מעבד אופטרון 170 מומהר ו 2 גיגה זיכרון - הרבה יותר מ 30 שניות, אבל עדיין סביר.

אני לא יודע אם המעבד שלך מהיר - אבל לי יש מעבד INTEL 4 530 3000MHz שנקנה לפני כמה שנים- וזה מטמיע לי את הכתוביות בדקה וחצי במקרה הגרוע.

כמה הסרט שניסת להמיר שוקל? והוא בפורמט של AVI ?

שווה לנסות, תודה.

אתה לא רציני -_-"

העתקת את המדריך שנתתי פה מילה במילה ושמת תמונות?

הנה המדריך שלי: http://hwzone.co.il/community/index.php?topic=344285.msg2976103#msg2976103.

עכשיו אני רואה שכתבת שאני המלצתי על התוכנה, אוקיי תודה, אבל תכתוב שהמדריך שלי + תמונות שלך.

(וכן, אני זה thatsmyname9).

אתה לא רציני -_-"

העתקת את המדריך שנתתי פה מילה במילה ושמת תמונות?

הנה המדריך שלי: http://hwzone.co.il/community/index.php?topic=344285.msg2976103#msg2976103.

עכשיו אני רואה שכתבת שאני המלצתי על התוכנה, אוקיי תודה, אבל תכתוב שהמדריך שלי + תמונות שלך.

(וכן, אני זה thatsmyname9).

תשמע, מה שאני ואתה עשינו זה מדריך ממש קטן על לשנות כמה אופציות בתוכנה, הבאתי לך קרדיט שאתה המלצת לי על התוכנה , מאז שהורדתי את התוכנה עברו כמה שבועות עד שניסתי וראיתי שהיא פועלת, ולא מצאתי את האשכול שבו רשמתי את המדריך שלך-אז רשמתי בעצמי(לא עשיתי העתק הדבק-גם אני השקעתי קצת...) , רק זכרתי את השם שלך (קליט ביותר...)

גם לי יש מחשב ממש לא חדש (מפרט בצד ימין) ולוקח לי בערך דקה-שתיים להטמיע את הכתוביות