עבור לתוכן

תירגום מילים יפניות/סיניות מטבעת

Featured Replies

פורסם

יש לי טבעת אם מילית בסינית או יפנית ואני רוצה לדעת מה רשום עליה

איך אני יכול לדעת ?

יש איזה אתר שיש בו את כול המילים ואת הפרושים ?<

פורסם

צלם ותעלה בבקשה

כל עוד זה ביפנית ולא בקאנג'י אני אוכל לתרגם לך.

רק שהסיכוי שזה ככה.... הוא די אפסי X:

פורסם

פיקה מאיפה אתה יודע יפנית?

אני מת ללמוד סינית מנדרינית (הבנתי שזאת השפה המדוברת בעולם) אבל זה נראה לי קשההה

פורסם

למדתי, לאט לאט.

לגבי סינית- ביחד עם פינית, זו השפה הכי קשה ללמידה בעולם.

ומצד שני, אם למדת אותה- סידרת לעצמך את החיים, יש ביקוש כמעט מבהיל בכמות למתורגמנים מסינית לאנגלית בשביל דיפלומטים ואנשי עסקים. המשכורת חבל"ז.

נ.ב- Werewolf, במקרה וזה קאנג'י, שום אתר לא יעזור לך אלא אם יש לך את הטקסט על המחשב.

יש מעל 2600 קאנג'י, כל אחד ייחודי. למצוא מילה ברשימה זה כמו לחפש מחט בערימת שחט.

פורסם

לגבי סינית- ביחד עם פינית, זו השפה הכי קשה ללמידה בעולם.

ומצד שני, אם למדת אותה- סידרת לעצמך את החיים, יש ביקוש כמעט מבהיל בכמות למתורגמנים מסינית לאנגלית בשביל דיפלומטים ואנשי עסקים. המשכורת חבל"ז.

לא יותר קל להביא סיני שלמד אנגלית ? ולשלם לו כמה דולרים ? :smile1:

פורסם
  • מחבר

אוקי אני יעלה תמונות בקרוב

פורסם

לא יותר קל להביא סיני שלמד אנגלית ? ולשלם לו כמה דולרים ? :smile1:

האנגלית של הסינים נוראית בצורה מחפירה. ועוד יותר גרועה הצורה שהם מתרגמים בה דברים מסינית לאנגלית. ממש לא ברמה בשביל עסקים או דיפלומטיה.

פורסם

למדתי, לאט לאט.

לגבי סינית- ביחד עם פינית, זו השפה הכי קשה ללמידה בעולם.

ומצד שני, אם למדת אותה- סידרת לעצמך את החיים, יש ביקוש כמעט מבהיל בכמות למתורגמנים מסינית לאנגלית בשביל דיפלומטים ואנשי עסקים. המשכורת חבל"ז.

נ.ב- Werewolf, במקרה וזה קאנג'י, שום אתר לא יעזור לך אלא אם יש לך את הטקסט על המחשב.

יש מעל 2600 קאנג'י, כל אחד ייחודי. למצוא מילה ברשימה זה כמו לחפש מחט בערימת שחט.

ספר/קורס/אתר/סדרות?

אתה יודע לכתוב?

פורסם

לכתוב, לקרוא, ולדבר.

לא יודע לכתוב/לקרוא קאנג'י (לוקח שנים ללמוד את הזבל הזה.....)

לדבר למדתי בעיקר מסדרות, בדיוק באותה צורה שלמדתי לדבר אנגלית שהייתי קטן, אבל כמו אז- זה לקח כמה שנים טובות (מגיל 12-13 עד עכשיו)

לכתוב/לקרוא- ברגע שאתה יודע לדבר זה ממש קל. כל אות היא הרבה מסוימת, יושבים עם טבלה, כותבים ועוברים שוב ושוב על האותיות, ותוך 3 ימים למדת לכתוב ולקרוא.

אין כללי ניקוד, אז העסק הרבה יותר פשוט מעברית, ויש ממש מעט כללים בנוגע לזה.

יש 2 קייסים של אותיות, דומה ל upper ו lower case באנגלית.

פורסם
  • מחבר

הינה התמונות אני מקווה שזה ברור מספיק

dsc00597ct2.jpg

dsc00597ct2.276c1d94f7.jpg

dsc00598ft5.jpg

dsc00598ft5.04729b26a4.jpg

dsc00599qj0.jpg

dsc00599qj0.1cf046d056.jpg

dsc00600sq9.jpg

dsc00600sq9.4451cac4a5.jpg

dsc00601rf5.jpg

dsc00601rf5.38b2ed3911.jpg

צולם בזמן שיעור היסטוריה למי ששואל מה זה הדף הזה

פורסם

נ.ג.ה.ש

"נס גדול היה שם"

פורסם
  • מחבר

בדוק ?

ויש חמש אותיות

פורסם

הוא צוחק עליך למקרה שלא הבנת.

מה שיש שם זה קאנג'י, וזה בסינית. אלו לא אותיות- אלו 5 מילים שלמות.

רק שלצערי אני לא יכול לתרגם לך את זה.

פורסם
  • מחבר

אמ.. חח מזל האמנתי לו

ותודה על עזרה

אין איזה אתר שאני יכול לימצוא את האות ואז לתרגם אותה או משהו ?אפילו אם זה יקח לי שנה

פורסם

נסה אולי פה

http://www.tepetaklak.com/kanjis/kanji_index_01.html

לשפה ד"א קוראים kangi, חפש בגוגל...

ואם זה 5 מילים אני מתאר לעצמי שאלו 5 היסודות (אדמה,אש,מים,רוח,ואנערף)

ארכיון

דיון זה הועבר לארכיון ולא ניתן להוסיף בו תגובות חדשות.

דיונים חדשים