עבור לתוכן

עזרה קטנה באנגלית

Featured Replies

פורסם

איך רושמים באנגלית:" הנסיך אמר כמה מילות תודה לאורחים"

פורסם

The prince send thanks to his guests

פורסם

זה תלוי בהקשר ובזמן המדויק (יש באנגלית יותר צורות זמן מאשר בעברית וניתן להבין את הזמן המדויק רק מהקשר הרחב יותר).

בכל מקרה, הנה כמה אפשרויות.

The prince expressed his thanks to his guests

The prince expressed his gratitude to his guests

המלה express מתאימה יותר לתיאור מסר מילולי

פורסם

הייתי דווקא אומר:

The Prince has expressed his gratitude to his guests

פורסם

The Prince has expressed his gratitude to his guests

זה תלוי בהקשר, זה תלוי גם בצורת הדיווח (חפש דוגמאות במאמרים חדשותיים אינטרנטיים שונים).

ארכיון

דיון זה הועבר לארכיון ולא ניתן להוסיף בו תגובות חדשות.

דיונים חדשים