מחפש תוכנה להצגת סרטים עם כתוביות - תוכנה - HWzone פורומים
עבור לתוכן
  • צור חשבון

מחפש תוכנה להצגת סרטים עם כתוביות

qwe

נוצר על ידי qwe
ב תוכנה

Recommended Posts

qwe Zone Wannabe

qwe

פורסם
  • מחבר
פורסם

אני הורדתי תרגום (כמה יותר נכון) של הסרט השער התשיעי(The Ninth Gate) והכתוביות והקול לא באים באותו הזמן.

ניסיתי עם RADLIGHT,BSPlayer ועם מיקרו דיוידי זה בכלל לא הלך לי(למרות שעשיתי לפי המדריך).

האם יש דרך לתקן את זה?(בד"כ זה מוריד את הכתוביות ב-SUB File אבל מה שהורדתי זה ב-Text Documen)

מה אני עושה?

קישור לתוכן
שתף באתרים אחרים
SoapSeller Zone Addict

SoapSeller

פורסם
פורסם

עוד תוכנה, טובה, או בעצם לא תוכנה, פלאג זה VobSub, שמתלבש לתוך המדיה פלייר(גם לשתיים, וגם לשמונה, לא בדקתי בתשע, אבל אני מניח שהוא יעבוד) שבכלל הוא הורדה מומלצת למשתמשי מדיה פלייר שמונה ומעלה(נותן גישה לקודקים וכו')

קישור לתוכן
שתף באתרים אחרים
^DaRk-MiNd^ Zone Master

^DaRk-MiNd^

פורסם
פורסם

לא,באתר הזה(http://www.SUBScenter.com) מצאתי איזה 4 תרגומים אבל כולם לא מתאימים לסרט(והכתוביות והקול לא באים באותו הזמן),מה אפשר לעשות?

הסתכלתי באתר וכל הכתוביות לסרט שעליו אתה מדבר הם (לפחות לפי מה שהם אומרים) MicroDVD. ניסית להפעיל אותם עם התוכנה (והצלחת) והם לא היו מתוזמנות?

קישור לתוכן
שתף באתרים אחרים
sgsg Zone Addict

sgsg

פורסם
פורסם

הסבר קצר,

הפעל את התוכנה ופתח את קובץ התרגום.

לחץ על הציור של השעון ("סנכרן")

בצד שמאל תקבל את שורות התרגום, בתיבה העליונה החצי הראשון של התרגום ובתיבה התחתונה שאר התרגום.

בחר שורה מהחצי העליון ולחץ על הכפתור "או השתמש בנגן המדיה על מנת להצביע על השורה".

בחלון החדש פתח את קובץ הסרט וחפש בעזרת "לוח הבקרה" את המקום שבו מושמעת השורה.

כאשר השורה מתחילה להתנגן לחץ על "השורה הנ"ל מושמעת כעת" ולאחר מכן, אשר.

את אותו התהליך צריך לעשות על התיבה התחתונה, שהיא בעצם החצי השני של הסרט.

התוכנה divx subtitle editor מאפשרת לעשות את אותו התהליך, אבל אפשר לבחור רק שורה אחת (השורה הראשונה) בסרט וכך אין צורך להריץ את כל הסרט על מנת לחפש איפה מושמע התרגום, אני מציע לך לנסות אותה לפני כדי לא להרוס לעצמך את הסרט.

קישור לתוכן
שתף באתרים אחרים
qwe Zone Wannabe

qwe

פורסם
  • מחבר
פורסם

הסתדרתי עם התוכנה הראשונה של לסנכרן.

פשוט מדדתי כמה זמן לוקח מאז שהשחקן אומר משהו ועד שהתרגום מופיע ופשוט לחצתי על זה שיופיעו הכתוביות מוקדם יותר ובזמן רשמתי את מה שמדדתי וזה בסדר.

גם זו שיטה לא?

ודרך אגב מישהו יכול בבקשה ללמד אותיאיך מצרפים כתוביות עם מיקרו דיוידי?

קישור לתוכן
שתף באתרים אחרים
^DaRk-MiNd^ Zone Master

^DaRk-MiNd^

פורסם
פורסם

עד כמה שזה יישמע פשוט עכשיו הם כנראה לא טרחו בשביל לעשות את זה ברור וגלוי לכל משתמש

תלחץ על כפתור שכתוב עליו F (ליד M וכל אפשרויות הניגון) כל פעם שאתה לוחץ על F תשים לב בצד שמאל שמשתנה הכיתוב מתחת לDVD

כאשר יהיה כתוב QUICKINI. לאחר מכן לחץ על האייקון עם המשולש פונה למעלה (EJECT, כמו בווידאו) בבחירה הראשונה בחר את הסרט, את השני תסגור ובשלישי תבחר את הכתוביות

קישור לתוכן
שתף באתרים אחרים

ארכיון

דיון זה הועבר לארכיון ולא ניתן להוסיף בו תגובות חדשות.

עבור לרשימת הדיונים
×
  • צור חדש...