יש עוד אתרי תרגומים כמו טורק ודונקי שנסגרו?

[Shadowman]

שתי האתרים שהייתי מוריד מהם תרגומים נסגרו .

מאיפה אתם מורידים?

[1nstall]

נמצא באותה בעיה.. יש את www.subs-il.com אבל ככל הניראה הוא בשיפוצים.

[Unavoidable Encounter]

לא!!!

מתי דונקי נסגר? ולמה? :'(

(עריכה) מצאתי.. http://www.ynet.co.il/articles/0,7340,L-3434214,00.html

[dante123]

עצה יותר טובה: תורידו תרגומים באנגלית וכך...תשפרו את האנגלית, אני מניח.

24. אוי לא! עכשיו אנשים יצטרכו לעשות את הנורא מכל! להבין אנגלית!

כמה נורא.

[Garbil]

האמת שאין את כל הפרטים אבל דונקי נסגר עקב תביעה על סך 100 אלף שקל.

בינתיים יש צו איסור פרסום של בית משפט לגבי הסגירה של דונקי טורק וסאבס איי אל.

נדמה לי שסגרו עוד אתר שנקרא יאקוזה אבל אני לא בטוח.

[DarkShnizel]

עצה יותר טובה: תורידו תרגומים באנגלית וכך...תשפרו את האנגלית, אני מניח.

מאיפה אפשר להוריד אותם?

לא כל הריפים באים עם כתוביות...

[mrraz]

שמעת על אימיול?

[MilkMan]

שמעתם על שכולכם תקבלו אזהרה כי כתוביות זה לא חוקי? [לא סתם נסגרו האתרים האלה]...

[DarkShnizel]

שמעת על אימיול?

useless...

וממתי כתוביות הפכו לתוכן בלתי חוקי?

לא ידעתי שיש זכיות יוצרים על מילים...

[Born2Kill]

זה אכן לא חוקי, כי סרטים מקוריים באים תמיד עם כתובית (לפחות לרוב).

[mrraz]

יש זכויות יוצרים על התסריט ומכאן התרגום

[Zilberberg]

ואם יש לי סרט שקניתי בחו"ל ואני רוצה להדביק לו תרגום אני עובר על החוק (אז שזו זכותי)?

[mrraz]

הזכות שקנית היא "לצפיה" במסגרת אישית/חברתית. זכותך כמובן לשמור על קנינך.

[super-MC]

יש עוד אתר

www.subs.co.il

אחלה אתר

[Jules Winnfield]

תנסה ב subs.co.il אתר די טוב אני מוריד ממנו עכשיו אחרי שדונקי וטורק נסגרו