WinOnCD 5

פשוט ביותר

בוחר פרוייקט של VideoCD

גורר קובץ של סרט ( אפילו DivX ) זה ממיר וצורב ישר.

כן אבל מה עם כתוביות?? גם אני רציתי לפתוח ת'רד בנושא, אבל מכיוון שכבר נשאלו שאלות דומות, אני אוסיף את שלי:

1. איפה מורידים כתוביות?

2. איך צורבים בפורמט VCD\SVCD עם הכתוביות כך שניתן יהיה לראות במכשיר DVD רגיל?

תודה.

1.

http://www.divxsubtitles.net/page_subtitles.php

http://www.divx-digest.com/subtitles/index.html

http://www.dvd.box.sk/searchN.php3?srch=&co=DivX+subtitles

הכי מומלץ האתר הראשון - הוא אמנם מחייב רישום - אבל הוא פשוט מצויין.

2. קבל מדריך פשוט ומצויין - בעברית.

http://www.geocities.com/my_onyx/DVD/DVD.html

have fun....

תומר, תודה רבה, המדריך מצויין, אבל.....

עשיתי הכל לפי השלבים אבל הכתוביות לא יצאו מסונכרנות עם הסרט, למה???

איך מסדרים את זה??

כנס לאתר השני ברשימה של התרגומים.

יש שם המון תוכנות לסנכרון של הכתוביות.