עבור לתוכן
View in the app

A better way to browse. Learn more.
HWzone

A full-screen app on your home screen with push notifications, badges and more.

To install this app on iOS and iPadOS
  1. Tap the Share icon in Safari
  2. Scroll the menu and tap Add to Home Screen.
  3. Tap Add in the top-right corner.
To install this app on Android
  1. Tap the 3-dot menu (⋮) in the top-right corner of the browser.
  2. Tap Add to Home screen or Install app.
  3. Confirm by tapping Install.

צריך עזרה בתרגום כמה משפטים ...

על-ידי kobi_af
ב כללי

Featured Replies

פורסם

שלום

אני צריך פה עזרה קטנה בתרגום המשפטים הללו נסו להיות מדויקים ככל האפשר תודה

1.He is fortunate to have been passed the exam

2.She regrets having been visited by some friends

3.She avoided being visited by friends

4.She seemed to have visited

5.They finished having had courses

  • ציטוט
    • פורסם

    שלום

    אני צריך פה עזרה קטנה בתרגום המשפטים הללו נסו להיות מדויקים ככל האפשר תודה

    1.He is fortunate to have been passed the exam

    הוא בר מזל על כך שהועבר את הבחינה.

    2.She regrets having been visited by some friends

    היא מצטערת על כך שכמה חברים ביקרוה.

    3.She avoided being visited by friends

    היא התחמקה מביקורי חברים.

    4.She seemed to have visited

    נראה שהיא ביקרה.

    5.They finished having had courses

    WTF?

    behazlaha :xyxthumbs:

  • ציטוט
    • פורסם

    ^^

    עם העברית שלך הוא עוד יקבל נכשל! :lol:

    הוא בר מזל על כך שהועבר את הבחינה.

    שהוא עבר

    לגבי המשפט החמישי אני לא בטוח שהוא מנוסח נכון.

  • ציטוט
    • פורסם

    לא אח שלי, במשפט הוא סביל. כלומר הוא לא עבר את הבחינה אלא הועבר אותה ע"י מישהוא אחר. :xyxthumbs:

    ביקורת זה טוב, אבל האנגלית שלי קצת טובה יותר. מצטער. :nixweiss:

  • ציטוט
    • פורסם

    בעברית השימוש בסביל הוא הרבה יותר נדיר ומעלה את המשלב של המשפט

    לכן לרוב בעברית הופכים את זה לפעיל בלי לשנות את המשמעות

  • ציטוט

    • ארכיון

    דיון זה הועבר לארכיון ולא ניתן להוסיף בו תגובות חדשות.

    עבור לרשימת הדיונים

    דיונים חדשים

    Configure browser push notifications
    Chrome (Android)
    1. Tap the lock icon next to the address bar.
    2. Tap Permissions → Notifications.
    3. Adjust your preference.
    Chrome (Desktop)
    1. Click the padlock icon in the address bar.
    2. Select Site settings.
    3. Find Notifications and adjust your preference.