יש לי DVD של APEX שמתי סרט בדיסק עם כתוביות בנפרד

ואני רואה את הכתוביות הפוך

האם זאת בעיה בכתובית ? במכשיר ?והבנתי שאפשר לסדר את זה עם עדכון חומרה לDVD

איך אני יכול להשיג עדכון שיתאים למכשיר שלי?

המכשיר שלי DVD APEX DVX-4351

http://www.apexdigital.co.il/product_info-23+68.asp

מישהו אוליי זה קצת דחוף

אם במחשב אתה רואה את הכתוביות בסדר אז הבעיה היא באיך שהמכשיר מציג את הכתוביות מן הסתם...

תבדוק לעדכונים באתר היצרן, www.google.co.il, או שתתקשר למקום שממנו קנית את הנגן

שלום לך,

לא ראיתי שיש עדכון למכשיר שלך,

שהוא למעשה לא מוצר של APEX אלא נסיון של פרוסמן למכור איזה מוצר מדבקה

סיני תחת השם..

אבל ללא שום בעיה אתה יכול להפוך את הכתוביות ולצרוב מחדש.

חפש ישומון חינמי שנקרא HEBMTK שתמצא אותו פה http://uploaded.fresh.co.il/2005/05/26/37520619.rar

ותוך שניה תהפוך את התרגום ותצרוב מחדש.

למעשה יש לי בבית שני מכשירים ואני תמיד ליתר בטחון צורב את התרגומים פעם מימין לשמאל ופעם משמאל לימין ביחד עם הסרט וככה אני תמיד מכוסה ולא משנה איזה מכשיר אני ישתמש, ואני ממליץ לך לעשות את אותו דבר זה לוקח בדיוק 2 שניות של עבודה.

ישנם מכשירים שאפשר להפוך את התרגום בתפריט של ה DVD אבל במכשיר שלך אין את האופציה.

טיפ קטן תרגום אחד תצרוב עם השם רגיל ואת השני תצרוב עם .HEB לפני הסיומת.

לדוגמא FILE_NAME.HEB.SRT

והכל יהיה סבבה

תהנה