לא הייתי בטוח באיזה פורום להכניס את זה אז שמתי פה (ועשיתי חיפוש לא מצאתי איך)

אהלן יש לי את הסרט מהיר ועצבני (DIVX) ואני רוצה להוסיף לו תרגום לעיברית הורדתי את קובץ התרגום והסיימות שלו זה SUB. אז נראה לי זה הקובץ הנכון טוב אז איך אני מצרף את זה לסרט שיעבדו ביחד? איזה תוכנה צריך לזה?

תודה לעונים

גיא

משתמש יקר, הנך מתבקש לשנות את כותרת הדיון.

עליך לכתוב כותרת עניינית ואינפורמטיבית, כזו שתכיל באופן מתומצת את שאלתך\בעייתך.

כפי שתוכל לקרוא בחוקי הפורום, אנו שמים דגש על כתיבת כותרות עניינות.

את שינוי הכותרת תוכל לבצע בעזרת כפתור העריכה.

הצעה לכתורת חדשה: בעזרת איזה תוכנה ניתן להוסיף תרגום לסרט DIVX?

אם השינוי לא יתבצע בזמן הקרוב, אאלץ לנעול את הדיון לאלתר.

תודה.

התוכנה שאתה מחפש (לפחות אחת מהם) נקראת mivrodvd player. רק צריך לוודא שהתרגום תואם לפורמט של הנגן הזה.

אני יודע על התוכנה אבל אני לא איך להשתמש בה זאת בעיה קטנה ואיך אני בודק שזה תואם? אתה מתכוון אם זה תואם לDIVX אז אני בטוח שכן אבל יש משהו אם FPS מה אני אמור לעשות איתה? אה כן איך אני מדביק לסרט את התרגום דרך התוכנה(MICRODVD) יש לי את הקובץ של הסרט ושל התרגום ושניהם בפורמט DIVX

ותודה מראש