תרגום חלון שקפץ לי מהאנטי וירוס Kaspersky בבקשה תרגמו לי...

[Mor Abergel]

Attention! Your computer has been attacked from the Internet.

Network attac Helkern from address 64.35.179.169 beec successfully repelled

מופיע לי הרבה פעמיים....

מה זה אומר ?

[magafaim]

מצטרף גם לי זה קורה

[aviaderi]

זה אומר שהאנטיוירוס עובד ומתפקד כמו שצריך.

הוא אומר שניסו לגשת למחשב שלכם מIP שמופיע שם והוא חסם את הגישה

[orlupo]

זה לא האנטי וירוס, זה ה-Anti-Hacker (פירוול).

[Mor Abergel]

מה זה Repelled?

[icebreak]

דחה. או יותר נכון הדף.

[Mor Abergel]

פייייי איזה מהירותתתתתת תודה אחים שליייייי