עבור לתוכן
View in the app

A better way to browse. Learn more.
HWzone

A full-screen app on your home screen with push notifications, badges and more.

To install this app on iOS and iPadOS
  1. Tap the Share icon in Safari
  2. Scroll the menu and tap Add to Home Screen.
  3. Tap Add in the top-right corner.
To install this app on Android
  1. Tap the 3-dot menu (⋮) in the top-right corner of the browser.
  2. Tap Add to Home screen or Install app.
  3. Confirm by tapping Install.

תוכנה להוספת תרגום לסרט DVD

על-ידי שבע-שנים
ב תוכנה

Featured Replies

פורסם

שלום,

יש לי קובץ של סרט DVD מלא על המחשב (DVDR - 4.5 GB).

הורדתי תרגום עברי לסרט, ורציתי לדעת איך אני צורב את הסרט עם התרגום?

הכוונה היא שתהיה לי אפשרות לבחור תרגום עברי מהתפריט.

בעזרת איזו תוכנה עושים זאת?

  • ציטוט
    • פורסם

    http://forum.doom9.org/showthread.php?s=a14b0fbd525fc4d988ef39b2daca26ae&threadid=83566

    מדריך באנגלית,ארוך,קצת מסובך למתחילים,אפשרי להוריד תרגום מסויים מה DVD המקורי (למשל תרגום בצרפתית) ולשים במקום את התרגום העיברי,אתה צריך תרגום שיתאים ל frame rate של ה DVD (ז"א אם הסרט הוא ב PAL אתה צריך כתוביות שנכתבו ה 25 fps).

    לא תמיד זה עובד (במיוחד בסרטי NTSC).

  • ציטוט

    • ארכיון

    דיון זה הועבר לארכיון ולא ניתן להוסיף בו תגובות חדשות.

    עבור לרשימת הדיונים

    דיונים חדשים

    Configure browser push notifications
    Chrome (Android)
    1. Tap the lock icon next to the address bar.
    2. Tap Permissions → Notifications.
    3. Adjust your preference.
    Chrome (Desktop)
    1. Click the padlock icon in the address bar.
    2. Select Site settings.
    3. Find Notifications and adjust your preference.