עבור לתוכן

עזרה דחופה באנגלית

Featured Replies

פורסם

אני חיב עזרה אנשים.. מישהו שמבין אנגלית טוב אני חייב שתתרגמו לי את זה בדחיפות רצינית

First the Fat Boys break up, now every day I wake up

Somebody got a problem with Hov'

Whassup y'all niggaz all fed up cause I got a little cheddar

and my records movin out the sto'?

Young fucks spittin at me, young rappers gettin at me

My nigga Big predicted the shit exactly

"Mo' Money, Mo' Problems" - gotta move carefully

Cause faggots hate when you gettin money like athletes

Yung'uns ice-grillin me, ohh - you not feelin me?

Fine; it cost you nothin - pay me no mind

Look, I'm on my grind cousin, ain't got time for frontin

Sensitive thugs, y'all all need hugs

Damn though mans I'm just tryin do me

If the record's two mill' I'm just tryin move three

Get a couple of chicks, get 'em to try to do E

Hopefully they'll menage before I reach my garage

I don't want much, fuck I drove every car

Some nice cooked food, some nice clean drawers

Bird-ass niggaz I don't mean to ruffle y'all

I know you waitin in the wing but I'm doin my thing

Where's the love?

אני מאמין שמי שיודע אנגלית טוב מתרגם את זה בפחות מ10 דקות

פורסם
  • מחבר

מי שיתרגם לי את זה אני חייב לו אלפיי תודות

פורסם

לא הייתי קורא לזה אנגלית..

פורסם

למה אתה מתרגם שירים של ג'יי זי?

וזה סלנג, חלק יתרגמו לפי מה שזה מזכיר להם או קצת מוכר , אבל אף אחד מאיתנו לא ממש נולד ברחובות קומפטון והארלם

פורסם
  • מחבר

אז? יש פה הרבה סלנגים בגלל זה?

עריכה: דארק מיינד חשוב לי לתרגם את זה.. ממש חשוב.

אם מישהו יוכל לעזור לי אני אשמח מאוד ותנסו לזרום עם הסלנגים

פורסם

עד כמה שנראה לך שמי שמדבר אנגלית יוכל לתרגם את זה, אני גא בארה"ב ומדבר אנגלגית ברמה יותר גבוה מכמה אמריקאים שאני מכיר, ועדיין אני לי יכול ולא רוצה לנסות לתרגם את זה, כי אני מקשיב למוזיקה שהיא באמת מוזיקה, ואין לי כח לנסות להבין את הסלנג.

פורסם

אז תגבר,מזה התגובה המטומטמת הזאת? :nixweiss:

פורסם
  • מחבר

עד כמה שנראה לך שמי שמדבר אנגלית יוכל לתרגם את זה, אני גא בארה"ב ומדבר אנגלגית ברמה יותר גבוה מכמה אמריקאים שאני מכיר, ועדיין אני לי יכול ולא רוצה לנסות לתרגם את זה, כי אני מקשיב למוזיקה שהיא באמת מוזיקה, ואין לי כח לנסות להבין את הסלנג.

אני יכול להביא לך 2093 אנשים ששומעים ראפ ומבינים מה שהם שומעים בקלות

פורסם

אז למה שלא תביא 2093 אנשים שיתרגמו לך את הטקסט?

פורסם
:lol:
פורסם

אני חיב עזרה אנשים.. מישהו שמבין אנגלית טוב אני חייב שתתרגמו לי את זה בדחיפות רצינית

First the Fat Boys break up, now every day I wake up

Somebody got a problem with Hov'

Whassup y'all niggaz all fed up cause I got a little cheddar

and my records movin out the sto'?

Young fucks spittin at me, young rappers gettin at me

My nigga Big predicted the shit exactly

"Mo' Money, Mo' Problems" - gotta move carefully

Cause faggots hate when you gettin money like athletes

Yung'uns ice-grillin me, ohh - you not feelin me?

Fine; it cost you nothin - pay me no mind

Look, I'm on my grind cousin, ain't got time for frontin

Sensitive thugs, y'all all need hugs

Damn though mans I'm just tryin do me

If the record's two mill' I'm just tryin move three

Get a couple of chicks, get 'em to try to do E

Hopefully they'll menage before I reach my garage

I don't want much, fuck I drove every car

Some nice cooked food, some nice clean drawers

Bird-ass niggaz I don't mean to ruffle y'all

I know you waitin in the wing but I'm doin my thing

Where's the love?

אני מאמין שמי שיודע אנגלית טוב מתרגם את זה בפחות מ10 דקות

ובזאת אני מכריז רשמית על פתיחתה של תחרות - התרגום המקורי ביותר לראפ של ג'יי זי.

אתחיל -

בהתחלה הבחורים השמנים נפרדו, עכשיו כל יום אני קם

למישהו יש בעיה עם "חוב" (?)

מה מצב על הכושונים כולכם אכולים (יעני אכלו) בגלל שיש לי קצת גבינת צ'דר

והתקליטים שלי זזים מה"סטו" (?)

זיונים צעירים יורקים עליי, ראפרים צעירים נטפלים אליי

הכושי שלי "גדול" ניבא את זה בדיוק

מו כסף מו בעיות. חייב לזוז בזהירות

בגלל שהומואים שונאים שאתה מקבל כסף כמו אתלטים

צעירים (?) גריל קרח אותי, אווו אתה בטוח מרגיש אותי

בסדר, זה לא עלה לך כלום, שלם לי ללא שכל

תראה, אני אצל הבנדוד הטחון שלי,אין לי זמת לעמוד מולך

בריונים רגישים, כולכם צריכים חיבוקים (יצא חרוז!)

לעזעזל האנשים (?) האלה אני בסה"כ מנסה לעשות את עצמי

אם המטחנה של תקליט שתיים, אני אנסה לזוז לשלוש

קח זוג בחורות, תנסה שהן תעשנה "אי"

בתקווה שהם יצליחו לפני שאני אגיע למוסך

אני לא רוצה הרבה, זיון נסעתי בכל המכוניות

קצת אוכל מבושל טוב, קצת מגירות נקיות

תחת-ציפור כושי אני לא מתכוון להרגיז את כולכם

אני יודע שאתם מחכים בכנף (טיסה) אבל אני עושה את דבריי

איפה האהבה ?

ארכיון

דיון זה הועבר לארכיון ולא ניתן להוסיף בו תגובות חדשות.

דיונים חדשים