"cdnuolt blveiee taht I cluod aulaclty uesdnatnrd waht I was rdanieg. The phaonmneal pweor of the hmuan mnid, aoccdrnig to a rscheearch at Cmabrigde Uinervtisy, it deosn't mttaer in waht oredr the ltteers in a wrod are, the olny iprmoatnt tihng is taht the frist and lsat ltteer be in the rghit pclae. The rset can be a taotl mses and you can sitll raed it wouthit a porbelm. Tihs is bcuseae the huamn mnid deos not raed ervey lteter by istlef, but the wrod as a wlohe. Amzanig huh? yaeh and I awlyas tghuhot slpeling was ipmorantt!"

כן זה נכון

באנגלית לא משנה סדר האותיות חוץ מהאות הראשונה והאחרונה

לא הבנתי את הקשר בין הכותרת לגוף ההודעה... O_o

אגב, ישן. כבר פורסם פה לא פעם.

וואו מגניב טוטאלית!!!!!

צמד המילים היחיד שלקח לי יותר משניה להבין היה TOTAL MESS

:-X מוזר!

פעם ראשונה שאני שומע על זה.

הנה תוכנית שעשיתי פעם להדגים את זה:

#include <stdio.h>
#include <stdlib.h>
#include <time.h>
#include <string.h>

char sent[10000];

int main(int argc, char *argv[])
{
	char *p1, *ps, tmp, tmp1, *tmp2;
	int ssent, i, r1, r2;

	if (argc == 1)
		exit(1);
	strcpy(sent, argv[1]);
	strcat(sent, " ");

	srand(time(NULL));
	p1 = sent;

	while (*p1)
	{
		tmp2 = p1;
		while (*tmp2 && *tmp2 >= 065 && *tmp2 <= 122)
			tmp2++;
		ps = tmp2;
		tmp1 = *tmp2;

		if (ps)
		{
			*ps = '\0';
			ssent = strlen(p1);
			if (ssent > 3)
			{
				for (i=0;i<ssent*1;i++)
				{
					r1 = ssent;
					while (r1 > ssent - 3)
					{
						r1 = (rand() % 200);
					}
					r2 = ssent;
					while (r2 > ssent - 3)
        		 		{
						r2 = (rand() % 200);
					}
					tmp = *(p1 + r1 + 1);
					*(p1 + r1 + 1) = *(p1 + r2 + 1);
					*(p1 + r2 + 1) = tmp;
				}
			}
			*ps = tmp1;
			p1 = ps;
		}
		p1++;
	}

	printf("%s\n", sent);
}

מריצים את זה עם ה INPUT והוא הופך את זה, תהנו

./r "HWZone is the bomb, dont you all agree with me?"

HnWoZe is the bomb, dnot you all arege with me?

^^^

Nice

כמובן שזה יעבוד יותר טוב על קלטים גדולים (הדוגמא שהבאתי קצת דפוקה), ובלי הערות לגבי איכות הקוד, כתבתי אותו מזמן...

כן זה נכון

באנגלית לא משנה סדר האותיות חוץ מהאות הראשונה והאחרונה

גם בעברית.

המילים היחידות פה שלקח לי זמן להבין הם TOTAL ו READING.

גילי, זה נקוון גם לגיבי עבוורית, לא רק לגיבי אניגלית.

אטה יקול לקטוב בסגיעות כטיב לפי אווטו עיכורון בעיביריט, וכנרעה שבקל שפה.

זה לא לפי שגיאות כתיב, זה לפי איות של המילים, הסדר שלהם...

שווה ביותר, אולי זה מה שיפיל את ה1337

LOL רגיל יותר זמן לוקח לי לקרוא מאשר מבולגן...

מה שכתוב בטקסט חצי נכון

כלומר אפשר להבין טקסט שכתוב ככה, אבל זה לא שהמוח

שלך לא שם לב לזה, הוא פשוט מתעלם

ולקח לי יותר זמן לקרוא מאשר טקסט רגיל, שכן הייתי צריך

להתעכב פה ושם על מילים שנראות מוזר/דומות למילים אחרות

כשהן מבולבלות,למרות שהיו כאלה שבקושי שמתי לב

ובעברית, לפחות המשפט שGuy King כתב שם, זה בכלל לא אותו הדבר

לוקח הרבה יותר זמן לקרוא את זה, וצריך להקדיש לזה יותר תשומת לב

מאשר טקסט רגיל, וכן יותר מהטקסט באנגלית, שכן באנגלית זה יותר זורם

(למרות שבדר"כ אני מסוגל לקרוא בלי תשומת לב בכלל, ואף בלי לשים לב

שקראתי בכלל, וכאן, גם בעברית וגם באנגלית זה לא ככה, אני צריך להקדיש לזה חלק מודע כלשהו)

שליפים?