אני צריך עזרה ממש דחופה, יש לי מחר בחינת בגרות בעל פה ואני תקוע עם קטע לא מובן.

[moses_23]

אז כמו שנאמר בכותרת, יש לי מחר את הבחינה, ואני תקוע עם קטע לא מובן.

תוכלו לתרגם לי אותו בבקשה?? (לתרגם מילה במילה זאת לא בעיה, הקושי שלי זה לצרף אותם למשמעות אחת).

20th Century Literature:

The second world war, an intervening economic depression of great severity, and the

austerity of life in Britain following the second of these wars help to explain the

quality and direction of English literature in the 20th century. The traditional

values of Western civilization, which the Victorians had only begun to question,

came to be questioned seriously by a number of new writers, who saw society

Breaking down around them. Traditional literary forms were often discarded, and

new ones succeeded, Writers thought fresher ways expressing what they took to

be new kinds of experience, or experience seen in new ways.

[Dark Respect]

ספרות המאה ה20:

מלחמת העולם השניה, שפל כלכלי חמור ביותר, הנוקשות בחיים בבריטניה אחרי מלחמ"ע השניה, עוזרים להסביר את אופייה וכיוונה של הספרות האנגלית במאה ה20. הנורמות של החברה המערבית, שהוויקטורייאנים רק החלו להטיל ספק בהן, מאד פוקפקו אצל על ידי מספר סופרים חדשים שראו את החברה מתמוטטת סביבם. צורות ספרותיות רגילות לעתים קרובות הוזנחו וחדשות לקחו את מקומן. סופרים המציאו דרכים FRESHER להביע את מה שהם תפסו כחוויות חדשות, או חוויות שנראות באופנים חדשים.

[moses_23]

תודה תודה תודה רבה!