עבור לתוכן

צריך עזרה דחופה בשייקספיר לפרש איזה ציטוט (וכמובן המילים המופיעות בו)... בבקשה!?

Featured Replies

פורסם

שלום!

אני עושה פרוייקט על רומיאו ויוליה ויש לי משימה לקחת כמה ציטוטים ולהגיד מה ה"theme" המשותף ביניהם ומה זה אומר על האמונות בתקופה האליזבנטית (בתקופה של המלכה אליזבט ה-I).

בקיצור אחד מהציטוטים (הבעייתי ביותר עבורי) הוא הנ"ל:

Is she a Capulet? O dear account! My life is my foe's debt

foe אני יודע שזה אומר יריב, יענטו אוייב. עכשיו, מה זה ה-account הזה? ומה הכוונה ב-foe's debt?

למי שרוצה לראות מה ה-context, הנה הסצינה מתוך המחזה:

http://www.clicknotes.com/romeo/T15.html

תודה רבה רבה רבה רבה!

ארכיון

דיון זה הועבר לארכיון ולא ניתן להוסיף בו תגובות חדשות.

דיונים חדשים