בבקשה זה ממש דחוף, אני משתוקק לנסות את הצורב החדש שלי בצריבת דיוידי!

תודה!

אולי תתן לנו יותר אינפורמציה על מה שברצונך לעשות עם התוכנה כדי שנוכל לעזור לך ? : מה אתה אומר ?

אפשר לבצע בתוכנה הרבה מאוד דברים, תמקד יותר את הבקשה שלך על-מנת שנוכל לעזור בצורה יותר ממוקדת, מה ברצונך לעשות וכו' ...

The Wizard

המטרה היא רק להטמיע או לקבוע כתוביות לסרט לצמיתות ואחר כך ליצרוב (בתוכנה אחרת כמובן)

אבל אם יש אפשרות בתוכנה הזאת שהסרט ישאר תמיד עם הכתוביות גם אם אני מפעיל אותו במדיה פלייר!

תודה!

רק להדביק כתוביות ?

או להפוך לMPG וגם להדביק ? (MPG- בשביל שתוכל לצרוב כVCD- בשביל שתוכל לראות בDVD הבייתי ;D)

ערוך בבקשה את כותבת הדיון כך שתכיל את השאלה, משהו כמו "כיצד להטמיע כתוביות בסרט בעזרת VirtualDub?".

אני צריך אך ורק להטמיע כתוביות!

תודה!

להטמיע כתוביות... בתהליך הרגיל אתה לא צריך צורב DVD ... אתה צריך צורב רגיל וDVD שקורא SVCD

אם הדיוידי שלך קורא DIVX זה משהו אחר אני לא מתייחס לזה..

anyway:

מדריך מס' 1 - הצמדת כתוביות לסרטי AVI מבלי להמיר ל-VCD/SVCD

http://members.lycos.co.uk/aviv85/Guides/AVI+subs.htm

מדריך מס' 2 - המרת סרט AVI ל-VCD כולל תרגום:

http://members.lycos.co.uk/aviv85/Guides/Avi2VCD.htm

מדריך מס' 3 - המרת סרט AVI ל-SVCD כולל תרגום

http://members.lycos.co.uk/aviv85/Guides/Avi2SVCD.htm

יצירת קבצי VOB עם תרגום מסרטי AVI

http://www.fresh.co.il/dcforum/dcboard.cgi?az=read_count&om=3470&forum=AVEditing&viewmode=threaded

האחרון יגיד לך מה לעשות כדי ליצור קובץ AVI מתורגם לצריבה על DVD\R שזה נראה לי מה שאתה מחפש..

הכל באדיבות AVIV-Y מאתר FRESH

וואי!

תודה רבה לכם!