בעיה בשמירת נתונים באנשי קשר של גוגל

[jacobgan]

שלום. 
יש לי בעיה עם אנשי הקשר של
 Google CONTACTS 
שאני מכניס במחשב האישי באנשי קשר של גוגל פרטים על איש קשר מסויים 
אז אני מכניס גם שם חברה ותפקיד של האיש קשר
אחרי שאני שומר את איש הקשר, למחרת אני פותח את האיש קשר וכל הנתונים של שם חברה ותפקיד לא קיימים. מחוקים.
זה קורה רנדומלית באנשי קשר מסויימים, חלק אנשים הוא שומר את המידע וחלק לא. אני כותב את שם החברה והתפקיד בעברית (זה קשור אולי?).
מה הבעיה שלו שהוא יום אחרי מוחק את הנתונים?
איך פותרים את הבעיה? 
 

תודה רבה