שלום,

ניסיתי לראות סרט מהדיסק און קי בטלויזיה סמסונג, אבל השמע בסינית והתרגום ברוסית.

במחשב זה באנגלית עם תרגום לעברית.

לא הצלחתי עם ההגדרות של התקן חיצוני ולא עם ההגדרות של הטלויזיה.

מישהו יודע איך אפשר להתאים את זה?

 

תודה מראש

הסיומת של הסרטים היא MKV, אולי בגלל זה אני לא מצליח לראות כמו שצריך בטלוויזיה? אולי צריך להמיר את הקובץ?

אתה יכול להוציא מהקובץ את הסאונד בסינית וגם את הכתוביות.

 

https://mkvtoolnix.download/

ציטוט של eran levi

ניסיתי לראות סרט מהדיסק און קי בטלויזיה סמסונג, אבל השמע בסינית והתרגום ברוסית.

במחשב זה באנגלית עם תרגום לעברית.

מטלוויזיה מתקדמת שיודעת לנגן MKV עם ערוצים מרובים לשמע ולכתוביות, אני מצפה שתהיה אפשרות בזמן הניגון של הסרט לבחור את השפה של פס הקול ושל הכתוביות. אפילו לטלוויזיה המצ'וקמקת שלי בת 10+ יש יכולת כזו.

ציטוט של QttP

מטלוויזיה מתקדמת שיודעת לנגן MKV עם ערוצים מרובים לשמע ולכתוביות, אני מצפה שתהיה אפשרות בזמן הניגון של הסרט לבחור את השפה של פס הקול ושל הכתוביות. אפילו לטלוויזיה המצ'וקמקת שלי בת 10+ יש יכולת כזו.

צודק בהחלט, לכן זה לא מובן לי.

ציטוט של Gimel

אתה יכול להוציא מהקובץ את הסאונד בסינית וגם את הכתוביות.

 

https://mkvtoolnix.download/

אני אנסה, תודה.