עבור לתוכן

שאלה לגבי סירטונים לא מתורגמים

Featured Replies

פורסם

יש לי סירטונים של כ-5 דקות פלוס מינוס באנגלית שאני מעוניין להוסיף להם תרגום בעברית,יש אופציה לשלם למישהו שיעשה את העבודה אבל אז העסק יהיה יקר.

יצא לי להיתקל באתר שהמטרה שלו לתרגם סירטונים לכמה שיותר שפות אבל איך שהוא האתר אבד לי.

מישהו מכיר או יודע על עוד אופציות חינמיות?

תודה.

פורסם
  • מחבר

אני מבין שאין שום אופציה מלבד לפנות למתרגם ולשלם לו?

פורסם
  • מחבר

אני מבין שאין שום אופציה מלבד לפנות למתרגם ולשלם לו?

  • 2 שבועות מאוחר יותר...
פורסם

Onehourtranslation.com

אני במקרה גם עובד שם, חברה ישראלית במקור וכרגע הגדולה בעולם בתרגום אונליין, תעיף מבט אולי ייצא לך משתלם יותר

  • 4 שבועות מאוחר יותר...
פורסם

אם האנגלית שלך בסדר אז תתרגם לבד, זה לא כ"כ קשה האמת, רק צריך הרבה סבלנות.

לתוכנה קוראים subtitle workshop

גם אתה יכול העזר במילון.

אבל אם אתה רוצה שיהיה מקצועי מבחינת תרגום וקידוד אז תפנה למומחה.

ארכיון

דיון זה הועבר לארכיון ולא ניתן להוסיף בו תגובות חדשות.

דיונים חדשים