תפריטים וכתוביות בעברית מוצגים כג'יבריש ב-bsplayer

[odedidush]

הי , ברשותי וינדוס 10 מלא בעברית .

התקנתי את הגרסה האחרונה של bsplayer:2.69 - בחרתי התקנה בעברית.

הגדרתי את שפת ברירת המחדל בעברית ובדקתי שהגופן הוא Arial ווידאתי שהוא מוגדר כ-Hebrew .

התפריט מוצג בעברית תקינה אך כאשר נמצאים למשל על כפתור ה-play או stop הם מוצגים כג'יבריש .

אותו הדבר גם לגבי הכתוביות , הורדתי כתוביות בעברית והם מוצגות כג'יבריש .

כתוביות באנגלית מוצגות בצורה תקינה .

חפשתי במדריכים באנטרנט פתרון לבעיה וקיםי מדריך שמסביר שצריך לשמור את השפה עברית בפורמט utf8 , עשיתי גם את זה אך זה לא עזר .

למישהו יש פתרון לבעיה ?

[fedora]

לא מכיר פיתרון לזה בbsplayer

אם אתה לא מתעקש דווקא על התוכנה הזו. ממליץ לך על VLC

מאוד פשוט להגדיר בה את שפת הממשק והכתוביות

Tools=>preferences=>Subtitles\OSD=>default enconding

ופשוט תבחר אחת מ2 האופציות של העברית