עבור לתוכן
View in the app

A better way to browse. Learn more.
HWzone - פורומים

A full-screen app on your home screen with push notifications, badges and more.

To install this app on iOS and iPadOS
  1. Tap the Share icon in Safari
  2. Scroll the menu and tap Add to Home Screen.
  3. Tap Add in the top-right corner.
To install this app on Android
  1. Tap the 3-dot menu (⋮) in the top-right corner of the browser.
  2. Tap Add to Home screen or Install app.
  3. Confirm by tapping Install.

מה הפירוש של המושג per mention?

על-ידי J0n1
ב כללי

Featured Replies

פורסם

סינים עם האנגלית שלהם... ::) קיבלתי אימייל שאומר:

Yes. You will get the phone by Friday as per mention.

WTF?!

  • ציטוט
    • פורסם

    ההימור שלי:

    aforementioned

    בעברית- נאמר לעיל.

    אולי אני טועה. בכל מקרה נראה לי שהם מתכוונים למשהו שאמרו לך במייל קודם.

    מת על הסינים עם ה-ENGRISH שלהם. אני קורא ונהנה מכל מה שכתוב על המוצרים מ-DX.

  • ציטוט
    • פורסם

    כן כנראה מתכוונים לומר "כאמור"...(as mentioned before)

  • ציטוט
    • פורסם
    • מחבר

    הגיוני... צעקתי עליהם בטלפון יום לפני :smile1:

    זה לא יתכן שאני קונה טלפון עם משלוח ups overnight ביום חמישי, ועכשיו עבר כמעט שבוע והמכשיר עוד לא הגיע, והם שולחים לי את זה בסוף בFEDEX

  • ציטוט
    • פורסם

    as per = בהתאם ל-, כפי ש-.

    as per mention = בהתאם למה שצוין, כפי שצוין.

  • ציטוט
    • פורסם

    רק שחסר שם ED של זמן עבר

    "as per mentionED"

    כדי זה יהיה אנגלית תקנית ;D

  • ציטוט
    • פורסם

    כן, זה אכן "כאמור".

    באנגלוסינית as per mention

    באנגליתכללעולמיתחוץמסין as mentioned

    אני מדבר ביומיום עם כל העולם והמשפטים שלהם הכי מאתגרים :)

  • ציטוט
    • פורסם

    אלכס - :lol:

    זה דווקא תקני לומר "as per mentioned", פשוט חסר להם זמן העבר.

    אבל היות ובסינית אין הטיות-פעלים (לפי זמן לדוגמא), הסיבה לבלבול ברורה

  • ציטוט

    • ארכיון

    דיון זה הועבר לארכיון ולא ניתן להוסיף בו תגובות חדשות.

    עבור לרשימת הדיונים

    דיונים חדשים

    Configure browser push notifications
    Chrome (Android)
    1. Tap the lock icon next to the address bar.
    2. Tap Permissions → Notifications.
    3. Adjust your preference.
    Chrome (Desktop)
    1. Click the padlock icon in the address bar.
    2. Select Site settings.
    3. Find Notifications and adjust your preference.