עבור לתוכן

nero צירוף תרגום בעברית

Featured Replies

פורסם

שלום

יש לי נרו 8 ויש לי בעיה כשאני צורב סרט ואת התרגום שלו בעברית אז הדי וי די שלי לא קולט את התרגום למרות שה די וי די שלי קורא תרגום בעברית ולמרות שצרבתי את הסרט והתרגום באותה התקייה זה לא עובד הוא עדיין לא קולט אותו

פורסם

השמות של הסרט והתרגום תואמים ובאנגלית?

פורסם
  • מחבר

כן הכוונה לאותה גירסא? אז כן והם באנגלית אבל אולי צריך לשנות בהם משהו?

פורסם

יכול להיות שה DVD פשוט לא תומך בכתוביות...

פורסם
  • מחבר

איך אפשר לעשות את התרגום והסרט אותו גרסא למשל avi ?או srt?

פורסם

אם ה DVD שלך תומך בכתוביות אז צריך להיות תפריט לבחירת כתוביות (במקרה שזה לא מפעיל אותן באופן אוטומטי)...

פעם הבאה שאתה צורב וידאו ותרגום בנפרד תוודא שהשמות שלהם אותו דבר, לדוגמא אם לוידאו קוראים hls-gsha.avi תוודא שלתרגום קוראים hls-gsha.srt.

ארכיון

דיון זה הועבר לארכיון ולא ניתן להוסיף בו תגובות חדשות.

דיונים חדשים