פורסם 2008 בדצמבר 1117 שנים דברים שתצטרכו: - עדכון 2.2 - התוכנה החינמית הבאה. http://www.calcitapp.com/AVIAddXSubs.php מה עושים: מוודאים קודם כל שהשם של קובץ הסרט זהה לשם של קובץ (SRT) התרגום. לדוגמא: Movie.avi Movie.srt 1) מריצים את התוכנה ובוחרים בשדה זה את שם הקובץ. 2) בוחרים איפה שרוצים להניח את הקובץ הגמור של הסרט יחד עם הכתובית. 3) עוברים לכרטיסית CONFIGURATION. 4,5,6,7,8 - עושים לפי התמונה, חוזרים לכרטיסית CREATE, לוחצים על CREATE ומחכים שתי דקות. 9) את הקובץ שנוצר (עם סיומת DIVX) שמים על דיסק און קי או צורבים ומעבירים לפליסטיישן. 10) אחרי שהסרט מתחיל לנגן לוחצים בשלט על כפתור "משולש", מחפשים אייקון בשורה העליונה שרשום עליו SUBTITLES, לוחצים X וזהו.
פורסם 2008 בדצמבר 1117 שנים תשתמש בתוכנה אחרת בשם MKV2VOB (אם אני לא טועה) כדי להטמיע את הכתוביות בגוף הסרט - גם חינמית
ארכיון
דיון זה הועבר לארכיון ולא ניתן להוסיף בו תגובות חדשות.