עבור לתוכן
View in the app

A better way to browse. Learn more.
HWzone

A full-screen app on your home screen with push notifications, badges and more.

To install this app on iOS and iPadOS
  1. Tap the Share icon in Safari
  2. Scroll the menu and tap Add to Home Screen.
  3. Tap Add in the top-right corner.
To install this app on Android
  1. Tap the 3-dot menu (⋮) in the top-right corner of the browser.
  2. Tap Add to Home screen or Install app.
  3. Confirm by tapping Install.

MGS4 - עיברית שפה יפה

על-ידי huber
ב קונסולות

Featured Replies

פורסם

נחמד ביותר!

הזכיר לי את הפתיחה של HAPPY NATION של ACE OF BASE שנשמעת כמו עברית (נראה לי שזה בכלל תפילה בלטינית).

הנה השיר למי שמעוניין

ואלו כביכול המילים שנאמרות:

על כנפי הנשר אשא אתכם

הייתי כאן לפני כולם

בינתיים אני אהרוג אתכם

הייתי כאן לפני כולם

צר לי לאכזב אותך,

אך, המילים מזכירות "בקושי" את השיר.

קצת כמו האלה שמנסים להפוך לעברית את השירים של Children of Boodom

(מטאל כבד)

TOPIC-OFF

אם היתי צריך לנחש איך הבחורה נראת לפי הקול שלה,

היתי מנחש שהיא הרבה פחות טובה.

אגב, בשיר All That She Wants, (אותה להקה)

המקרה הפוך!

  • ציטוט
    • פורסם

    מה לעזאזל? מי ששמע וזיהה את זה ששרו פה עברית פשוט לא נורמלי :nixweiss:

    בהצלחה חשבתי זה קולות מחורבשים, עד שהקשבתי וביחד עם זה קראתי את המילים שהבאת. :kopfpatsch: :kopfpatsch:

  • ציטוט
    • פורסם

    אתם הוזים. זה סתם נשמע כמו...

    כמו הסרטונים בהודית ש"מתרגמים" לאנגלית.... בסדר.. נגיד

    עריכה

    הולי שיט זה עברית

  • ציטוט
    • פורסם

    אכן עברית.

    אבל בחיים לא הייתי מבין מילה ממה שהיא אומרת אם לא היו רושמים פה את המילים..

    המבטא שלה גרוע והיא משמיטה ומעוותת את האותיות לגמרי..

  • ציטוט
    • פורסם

    אכן, קוג'ימה הגאון כתב את השיר ביפנית לאחר מכן תרגם אותו לאנגלית ומשם תרגמו אותו לעברית.

    מי שקנה את הSoundtrack של MGS4 קיבל את זה:

    http://upload.wikimedia.org/wikipedia/he/5/5a/Mgs4-hebrew-song.JPG

    אמיתי לגמרי שלא תחשבו לרגע אחרת

  • ציטוט

    • ארכיון

    דיון זה הועבר לארכיון ולא ניתן להוסיף בו תגובות חדשות.

    עבור לרשימת הדיונים

    דיונים חדשים

    Configure browser push notifications
    Chrome (Android)
    1. Tap the lock icon next to the address bar.
    2. Tap Permissions → Notifications.
    3. Adjust your preference.
    Chrome (Desktop)
    1. Click the padlock icon in the address bar.
    2. Select Site settings.
    3. Find Notifications and adjust your preference.