עבור לתוכן

מי שיודע לכתוב בערבית או מכיר סדרות בערבית...

Featured Replies

פורסם

איך אני כותב את המשפט "אני,אני,אני,אני בובי"

שזה מהסדרת טלויזיה בערבית בימי שישי בבוקר-צהריים..

זה נשמע ככה

אנא אנא אנא אנא בובי (עם סילסולים כראוי)

איך כותבים כזה דבר בערבית ?

תודה מראש!

פורסם

הייתי כותב לך בכיף, אבל אין לי מקלדת בערבית.

אז תרגמתי לך עם גוגל:

أنا وأنا وأنا وأنا بوبى

לא ידעתי אם אתה מתכוון בובי כמו בובי לאשלי או בובי כמו שחבר / חברה קוראים אחד לשני.

אז עשיתי בוווובי(כאילו עם WO)

פורסם

באיזה ערוץ ובאיזה שעה משדרים את זה?

פורסם

הייתי כותב לך בכיף, אבל אין לי מקלדת בערבית.

אז תרגמתי לך עם גוגל:

أنا وأنا وأنا وأنا بوبى

לא ידעתי אם אתה מתכוון בובי כמו בובי לאשלי או בובי כמו שחבר / חברה קוראים אחד לשני.

אז עשיתי בוווובי(כאילו עם WO)

עשית אנא ואנא ואנא, צריך רק אנא אנא אנא.

פורסם

לך ללמוד ערבית.

ילד בכיתה ז' יודע יותר טוב ממך.

בערבית על כל דברים עושים ו-.

לא עושים כמו בעברית לדוגמא:גרמניה ישראל ארה"ב וטורקיה. ;)

פורסם

בטח לא ככה, בעברית מפסקים :smile1:

ובטח שידע יותר טוב ממני, הקשר שלי לערבית הוא רק מלימודים בז-ח ובטח לא ממוצא אתני.

דרך אגב פותח התרד - אתה רואה סדרות בערבית? ??? ::)

פורסם

אוי באמת,אני יודע שמפסקים אבל זה היה רק בשביל הדוגמא.

בכל זאת בערבית מוסיפים לכל גוף/שם מוסיפים ו-.

עריכה:יכול להיות שבסידרה(בדיבור) הוא אומר בלי ו-.

אבל בכתיבה נכונה ( והוא ביקש כתיבה לא הקלטה) כותב עם ו-.

פורסם
  • מחבר

זה בד"כ בימי שישי אבל לא יודע אם זה קבוע ואם זה משודר בכלל כיום..

זה די נוסטלגי אני חושב.

חיפשתי את הכיתוב בערבית וזה לא מצא לי ביוטיוב כלום:(

פורסם

הרגת אותי..

פורסם

בטח לא ככה, בעברית מפסקים :smile1:

ובטח שידע יותר טוב ממני, הקשר שלי לערבית הוא רק מלימודים בז-ח ובטח לא ממוצא אתני.

דרך אגב פותח התרד - אתה רואה סדרות בערבית? ??? ::)

אם זה הרקע שלך בשביל מה אתה מתקן מישהו אחר?

פורסם

כי הרגשתי בכל זאת שאני צודק?

בשביל מה אתה שואל שאלה מיותרת? :screwy:

פורסם
  • מחבר

חבר'ה אתם שוכחים למה התכנסנו...

:nono:

פורסם

כי הרגשתי בכל זאת שאני צודק?

בשביל מה אתה שואל שאלה מיותרת? :screwy:

אתה אולי מיותר :xyxthumbs:

בחיי אתה אחד האנשים המעצבנים

ארכיון

דיון זה הועבר לארכיון ולא ניתן להוסיף בו תגובות חדשות.

דיונים חדשים