צריך תוכנה שמשלבת בין הכתוביות לסרט

[ariel-ro]

שלום אנשים

אני צריך תוכנה שתשלב לי לתמיד בין הסרט לכתוביות.

תודה מראש אריאל

[Vatos-Locos]

זה נקרא הצמדת כתוביות.

קודם כל אתה צריך תוכנה שתטען אוטומטית את הכתוביות כשסרט באותו השם נפתח (לדוגמא אם באותה התיקיה יש קבצים בשם movie.sub ו- movie.avi) לדוגמא התוכנה directvobsub שבאה בדר"כ עם חבילות מקודדים טובות כמו CCCP\KLITE וגם ניתנת להורדה בחינם (גוגל).

אחר כך אתה צריך תוכנה לקידוד מחדש, לדוגמא WINAVI.

ככה כשאתה מקדד מחדש הוא כבר טוען את הכתוביות והקובץ היוצא כבר מציג את הכתוביות.

רק שים לב שכשאתה מקדד מחדש אתה בוחר בדיוק את אותם הגדרות (קודקים, ביטרייט וכו') כמו הקובץ המקורי, בשביל לא לגרום לחוסר סנכרון קול-תמונה וכו'.

[cleric]

תכ'לס vatos , זאת אחת השאלות הנפוצות ביותר בפורום הזה (אם לא ה- נפוצה) , תעשה איזה סטיקי עם קישורים למדריכים וזהו ...

[Vatos-Locos]

יש בסטיקי "תוכנות מומלצות" גם קישורים למדריכים מומלצים, אבל עוד לא ראיתי ב-HWZONE מדריך מספיק מקיף ששווה לצרף לשם.

[mrraz]

AVI ReComp

http://www.videopedia.pl/avirecomp/news.php

[ariel-ro]

תודה רבה לכם אנשים.

אבל מצאתי משו אחר עם מדריך מפורט והכל,שווה לשים בסטיקי

http://www.torec.net/guide_info.asp?guide_id=11

G-Man הביא לי את זה.

תודה בכל זאת.

[Cable]

אין לפרסם בפורום קישורים לאתרים שמפרים זכויות יוצרים !.

ערוך את ההודעה בבקשה.

התוכה AVI ReComp משלבת בין:

- VirtualDubMod.

- AS.

- מקודד XVID.

ומפעילה את כולם ללא התערבות המשתמש.

גם WINAVI מאוד טובה.

[ariel-ro]

שאלה לי אליך?

מדוע זה מפר זכויות יוצרים?

[Cable]

טוב אני מקווה לא לחרוג מהנושא (אבל לטובת הכלל אני אסביר פה ולא בפרטי):

כאשר נגיד אתה כותב משהו יש לך זכויות יוצרים עליו.

הם באים לוקחים תסריטים ומפיצים אותם ברבים!

(השביתה הגדולה של הטסריטאים בארה"ב היא למשל אחד מהשתלשלויות של הסוג זה - הם לא תוגמלו על הפצות שהן לא TV נטו - למשל אנטרנט).

על כל פנים תשתמש בVirtualDubMod אם בא לך להוסיף כל מיני מסננים, לחתוך וכו'.