אני צריך תוכנה שתחבר את התרגום לסרט אבל שלא תפגע באיכות של הסרט

תודה מראש

virtualdub

תודה אחי

הורדתי אותה והפעלתי אותה בלי התקנהה כנראה לא צריך להתקין אבל לא הבנתי איך אני מכניס את התרגום לסרט?

חיפוש קטן בגוגל עם מחרוזת המילים "virtualdub מדריך" מצא לי את זה:

http://www.planetnana.co.il/guides_movie/obictuviot.htm

במידה ואתה מעוניין במדריך אחר, תבצע את אותו חיפוש, ראיתי שם מספר מדריכים שונים.

אני אישית משתמש גם בvirtualdub , אבל הבנתי שיש תוכנה יותר ידידותית למשתמש בשם avirecomp, תנסה אותה

אני ניסיתי את את התוכנה שcleric הזכיר, והאמת שהיא עשתה לי בעיות. לפעמים עיוות מסוים של הסרט ובעיות סיכרון, אולי זאת הייתה בעיית של הגדרות.