מחפש תוכנה להרץ פורמט MKV/ פתרון להרצת כתוביות בVLC פלייר

[ychig]

יש לי סרט בפורמט MKV,בנסיונות להריצו עם התוכנות: BSPLAYER, MV2PLAYER, MEDIA PLAYER CLASSIC, MEDIA PLAYER 11

נתקלתי בשגיאה ממיקרוסופט של ''דוח שגיאות'' (עם ה"תשלח אל תשלח"....) כאשר רק עם VLC PLAYER הצלחתי להריץ את הסרט בצורה טובה מאוד רק עם בעיה של כתוביות שמסודרות לא טוב ניסיתי המון גרסאות של כתוביות והבעיה מופיע בעוד הרבה סרטים אחרים הינה דוגמא לבעיה:

למישהו יש פתרון לבעיה ? (לסדר את הVLC שיוכל לקוא כתוביות/למצוא נגן MKV עם שמריץ כתוביות בעברית)

[etz]

הבעיה היא לא בנגן אלא בפורמט המטרוסקה עצמו, הוא בעייתי עם כתוביות בעברית והפתרון היחידי זה לרשום "לתוך הקובץ" שמדובר בכתוביות בעברית. איך עושים את זה? גרור את הקובץ ל-mkvmergegui וסמן את הכתוביות, באמצע עבור ללשונית Format specific options ושנה את Subtitle charset ל-HEBREW. למטה תן שם חדש לקובץ ולחץ על Start muxing. לא מדובר על קידוד מחדש, אז זה יקח רק כמה דקות במקרה הרע. אח"כ הכתוביות יעבדו כמו שצריך.

[nirt]

הייתה לי את אותה הבעייה - מצאתי את הנגן smplayer שעובד עם זה מצויין - אם אני זוכר נכון הייתי צריך לשנות ב-preference בהגדרת subtitles את העברית (יש שם רשימה שאתה צריך לבחור בה) וגם לסמן את ה- ssa/saa .

[ychig]

תודה רבה לשניכם השתמשתי בנגן SMPLAYER שמריץ את הסרט והכתוביות בצרוה טובה מאוד העדפתי לנסות את הSMPLAYER קודם כי זה יותר פשוט מאשר להדביק כתוביות על סרט ששוקל 10GB (גם אני לא בטוח איזה כתוביות בדיוק מתאימות ככה שאם הכתוביות לא טובות זה סתם בזבוז זמן)

תודה רבה