פורסם 2007 באוגוסט 2318 שנים שלום לכולם יש לי קובץ טקסט באנגלית שאני צריך לקרוא ובמקום לתרגם כל מילה בבבילון חשבתי אולי יש תוכנה שתהפוך את כל התוכן מאנגלית לעברית גם אם זה לא יהיה הכי מדויק זה יעזור לי מאוד. מכירים אולי?
פורסם 2007 באוגוסט 2318 שנים BABYLONאבל תשנה את הכותרת ותבהיר שמדובר בתרגום ולא בהפיכה של טקסט מאנגלית לעברית, כי חשבתי שיש לך טקסט שנגיד בטעות נכתב בעברית באותיות אנגליות.
פורסם 2007 באוגוסט 2318 שנים קח בחשבון שאין שום תוכנה שעושה את זה באופן מושלם ולפעמים זה יהיה תרגום ממש מוזר...בכל מקרה יש אפשרות בבילון 6 לתרגם טקסט מלא.
פורסם 2007 באוגוסט 2318 שנים הבעייה היא שאת המשפט:"an ant bit me while i was playing"הוא יתרגם:"דודה נשכה אותי בזמן ששיחקתי"במקום:"נמלה נשכה אותי בזמן ששיחקתי".
פורסם 2007 באוגוסט 2418 שנים הוא יתרגם נמלה כי ככה לא רושמים דודה . ככה לי הוא תרגם את המשפט נמלה נשכה אותי בזמן שיחקתי
ארכיון
דיון זה הועבר לארכיון ולא ניתן להוסיף בו תגובות חדשות.