לעזה?!?

[nice-1]

זה לא 4 אותיות, זה 2 מילים. (to Gaza)

[MishaK]

זה לא 4 אותיות, זה 2 מילים. (to Gaza)

רק שלא בידיוק כתבו את זה באנגלית, ו "ל" זה לא כל כך מילה, זה אות קישור.

(פששש... שיעורי לשון משתלמים)

[nice-1]

הם לא ידעו שהם צריכים לרשום מילה אחת עם קשרית, אלא הם רצו לרשום to Gaza.

[MishaK]

הם לא ידעו שהם צריכים לרשום מילה אחת עם קשרית, אלא הם רצו לרשום to Gaza.

אז עכשיו אתה גם קורא מחשבות? מאיפה לך שהם לא רצו לכתוב רק "Gaza" ?

[nice-1]

כי אז התרגום שהם היו מקבלים לא היה "לעזה" אלא "עזה"

:-* :-* :-*

[me=nice-1]loves misha atsbani

[/me]

[mrraz]

קיימת אפשרות שיש ישראלי בצוות שבנה את המשחק

[Funkyzord]

למה דווקא ישראלי?! יש גם אנשים בארה"ב שיודעים עיברית והם לא ישראלים

חוץ מיזה חמש שניות באינטרנט ואפשר לגלות איך כותבים, זה לא כזה ביג דיל...

[MishaK]

בואנה, נתפסתם חזק לקטנות, הא?

[^DaRk-MiNd^]

זה בטח איזה מתכנת יהודי משועמם בפסיפיק. אמרו לו תמצא חירבוש לכתוב שם והוא חשב על בדיחה פרטית בעברית ולא אמר לצוות שיש לזה משמעות. מי מתנדב לפרסם את זה בפורום הרשמי של ג'נרלס ? :grinangel:

( http://messagebrd.westwood.ea.com/cgi-bin/boards/gen/ultimatebb.cgi?ubb=forum;f=1 )

[^DaRk-MiNd^]

*האם ... *האאםם... בגיימר אוהבים לקחת קרדיט לקהילה שלהם

http://www.gamer.co.il/gamer2/php/doc.php?id=16583

[אורח Si-Nom]

יו איזה מטומטמים אני לא מאמין!

עד איזה רמה אפשר לרדת?

גנבים הא?

[DiSc@MaN]

אך... :asthanos:

אבל זה ידוע שבאינטרנט אף אחד לא ממש טורח לתת קרדיט.

[amir.o]

ותראו מה הם רשמו שם ואני מצטט "אולם שחקנים בקהילות גיימר שכבר הזמינו את המשחק מחו'ל "

כן בטח ....

[MishaK]

אבל זה ידוע שבאינטרנט אף אחד לא ממש טורח לתת קרדיט.

אני כן נותן לכולם קרדיט, חוץ מדברים שאני מקבל באימייל.

אגב, האי נתינת קרדיט הזאת נדמה לי קשורה להשתלבות עם ESC... אסור להם עכשיו לפרסם אתרים אחרים בטח.

[^DaRk-MiNd^]

אתם קצת טועים. הסיבה שהוא לא קיבל קרדיט זה בגלל זה

http://www.gamer.co.il/gamer2/php/topic.php?topicid=100685

אבל כנראה שהם לא טרחו להקשיב לתגובה שלי בדיון הזה וגם בתגובות לחדשה. הם מעדיפים להצטדק בהודעות של "משתמשי הפורום שהזמינו את המשחק מראש"