משהו יודע אם ואיך אפשר לשנות את הסנכרון של התרגום?

(בזמן ניגון הוידאו)

לדעתי ב-WMP אין אפשרות כזו (תקנו אותי אם אני טועה), אבל בנגן BSplayer יש אפשרות כזו ובכלל זה נגן מומלץ.

משהו יודע אם ואיך אפשר לשנות את הסנכרון של התרגום?

(בזמן ניגון הוידאו)

אחי, זה מה זה כאב ראש. לא הצלחת למצוא גרסא מתאימה לסרט שלך?

אגב, עכשיו כשאני חושב על זה, מותר לדבר פה על תרגומים? כי על הורדות לא חוקיות אני יודע שאסור, ובדרך כלל כשמדברים על תרגומים זה קשור איכשהו לסרטים או סדרות שהורדו מהאינטרנט, אז מותר לדבר על תרגומים או לא?

עם כל הכבוד גם יש סרטים שאין להם זכויות יוצרים.

אז לדעתי זה ממש חוקי.

אחי, זה מה זה כאב ראש. לא הצלחת למצוא גרסא מתאימה לסרט שלך?

לא תמיד אני מוצא...

סבבה, ברור, לא רמזתי לשום דבר.

בכל מקרה, אני חושב שיהיה לך יותר נוח להתמש ב SUBTITLE WORKSHOP, ולסנכרן את התרגום בעצמך ולשמור אותו. ואז תוכל לראות כמו בן אדם סרט בלי להתחיל להתעסק עם הסנכרון באמצע.

בכל מקרה, אני חושב שיהיה לך יותר נוח להתמש ב SUBTITLE WORKSHOP, ולסנכרן את התרגום בעצמך ולשמור אותו. ואז תוכל לראות כמו בן אדם סרט בלי להתחיל להתעסק עם הסנכרון באמצע.

להפך. אני לא רוצה להתחיל לסנכרן את הכתוביות לפני הסרט.

בסך הכל אני רוצה משהו בסגנון שיש ל BS PLAYER (כמו השימוש ב CTRL) על מנת לשנות את הסינכרון.

אז רציתי לדעת אם יש משהו כזה גם ל WINDOWS MEDIA PLAYER 11?

הממממ.... ממש לא נראה לי

MEDIA PLAYER זה נגן שכמעט ואין לו PLUGINS והרחבות.