אבל לא התוכנה vob sub כי לא הבנתי איך להשתמש בה...

תודה

נתחיל בזה שזה מתאים לפורום תוכנה ולא לכללי.

ולא הבנתי אם אתה מחפש תוכנה שמדביקה לצמיתות את הכתוביות (כמו VirtualDub) או תוכנה שמדביקה זמנית (כמו הVobSub)

ואופן השימוש בVOB מאוד פשוט. אתה צריך שהקובץ תרגום והסרט יהיוט באותו שם אבל לא באותה סיומת. וזהו, התוכנה עושה הכל משם.

נתחיל בזה שזה מתאים לפורום תוכנה ולא לכללי.

ולא הבנתי אם אתה מחפש תוכנה שמדביקה לצמיתות את הכתוביות (כמו VirtualDub) או תוכנה שמדביקה זמנית (כמו הVobSub)

ואופן השימוש בVOB מאוד פשוט. אתה צריך שהקובץ תרגום והסרט יהיוט באותו שם אבל לא באותה סיומת. וזהו, התוכנה עושה הכל משם.

אני מחפש תוכנה שמדביקה לצמיתות את הכתוביות.

VirtualDub mod

זה מה שאתה צריך

תחפש גירסא עברית

פשוט מאוד

תוריד את התוכנה מכאן:

http://gilic.freshserv.net/Tomerb/avirecomp.rar

הינה מדריך שכתבתי

[תעשה כמו בתמונות]

http://gilic.freshserv.net/Tomerb/1.JPG

http://gilic.freshserv.net/Tomerb/2.JPG

http://gilic.freshserv.net/Tomerb/3.JPG

http://gilic.freshserv.net/Tomerb/4.JPG

בהצלחה

כמו שכתבתי בתמונה עם הכתוביות שלך הם SRT אתה תצטרך להמיר אותם לASS כדי להשתמש באופציה של הלהזיז אותם ולהגדיל וכו'...

אז הינה התוכנה:

SubResync אני לא זוכר מאיפה הורדתי אבל זה מגוגל זה משהו חוקי.

בתוכנה אתה עושה ככה:

http://gilic.freshserv.net/Tomerb/5.JPG

בהצלחה

תודה רבה לך!!!!! :yelclap:

האמת הורדתי מדריך דומה לתוכנה הזאת אבל חסרים שם כמה דברים

אין בעיה

אם אתה צריך עזרה אתה מוזמן לפנות אלי בהודעה פרטית או כאן באשכול.

יש

קח ותהנה

פתח EMULE וחפש את הקובץ

המדריך השלם להוספת כתוביות לסרטי MP4 לצמיתות - קבצים

יש 2 קבצים

1. מדריך - 2 מגה

2. מדריך+כל התוכנות - כ 15 מגה

כמו כן אפשר לפנות אליי ל MAIL ואשלח לך אותה