עבור לתוכן

ניסיתי להתמיע את הכתוביות בסרט אבל יש הפרש גדול בין הכתוב לנאמר.

על-ידי Danihell
ב תוכנה

Featured Replies

פורסם

1) ניסיתי למצוא תרגום שיתאים לגירסה של הסרט, אבל לא הצלחתי.

כשאני צופה בסרט בעזרת VLC אז יש שם הפשרות לשלוט בכתוביות.

האם יש גם הפשרות כזאת גם כשאני רוצה לעשות התמע של הכתוביות בתוך הסרט , להגדיר מראש שיהיה דילאיי או להפך שהכתוביות יתחילו יותר מוקדם על מנת לתאם את הסרט והכתוביות.

2) כמה זמן אמור לכחת תהליך ההתמעה של סרט אחד באורך 90 דקות +/-?

  • ציטוט
    • פורסם

    תשתמש ב-subtitles workshop. יש בה אפשרות לתקן את הכתוביות מבחינת זמן.

  • ציטוט
    • 2 שבועות מאוחר יותר...
    פורסם
    • מחבר

    אם אתה יכול לספק אחד אז זה יהיה נחמד.

  • ציטוט
    • 2 שבועות מאוחר יותר...
    פורסם

    התוכנה מגיעה עם מדריך מובנה בפנים כ PDF .

  • ציטוט
    • פורסם

    אם אתה יכול לספק אחד אז זה יהיה נחמד.

    פשוט תלך ל EDIT -> TIMING -> SET DELAY

    ותשמור את הקובץ

  • ציטוט

    • ארכיון

    דיון זה הועבר לארכיון ולא ניתן להוסיף בו תגובות חדשות.

    עבור לרשימת הדיונים

    דיונים חדשים