יש לי בעיה שהתרגום והסרט לא מתאימים בגלל הFPS

יש תוכנה שנותנת לי להוריד?

תודה לעוזרים.

האמת שזה יכול להיות סיפור, תלוי מסוג הסרט, כאילו אם זה סרט פעולה אז אין מצב, אם זה דרמה, אז בקלות...

--------------------------------------------

מחדש

---------------------------------------------------

האמת שזה יכול להיות סיפור, תלוי מסוג הסרט, כאילו מהפורמט שלו, זה יכול לפגוע בסינכרון עם הסאונד, בגלל זה עדיף יהיה לך קודם להפריד את הוידיאו מהסאונד, להוריד FPS לוידיאו, ואז לחבר אותם מחדש....

את כל זה אפשר לעשות בעזרת virtual dub. יש לי מלא מדריכים שכתבתי לכל מיני דברים שם, אם תצתרך תגיד לי.

אולי יהיה יותר פשוט לשחק עם הכתוביות. תנסה לפתוח אותן עם subtitles workshop, אמורה להיות שם אפשרות מתאימה.

לשנות FPS נשמע מסובך .

אני ינסה את ה subtitles workshop.

תודה רבה לכם.

עריכה: הצלחתי לסדר עם subtitles workshop .

שוב תודה לכם !

אפשר לנעול.