מחפש תוכנה ליצירת כיתוביות.(זה דחוף בבקשה)

[nahum8]

אהלן..

אנשים אני חייב את עזרתכם! אני צריך תוכנה פשוטה ליצירת כתוביות/תרגום לסרטים.

ניסיתי את Subtitles Workshop אבל זה לא הכי עזר לי יש לי בעיה עם תזמון הכתוביות לסרט וכו..

אם יש איזו תוכנה אחרת אשמח לשמוע

-תודה רבה, נחום.

[VooDoo3]

זאת התוכנה הכי מקיפה, אם יש בעיה עם סנכרון, זה משהו שאפשר לסדר בתוכנה !

אתה יכול לסמן את הכתוביות של כל הסרט ולהקדים אותן / לאחר אותן כמה שתרצה..