עבור לתוכן

ההמנון הלאומי - עברית תקינה?

Featured Replies

פורסם

כָל עוד בלבב פנימה

נפש יהודי הומייה,

ולפאֲתי מזרח קדימה

עין לציון צופייה;

עוד לא אבדה תקותנו,

התקווה בת שנות אלפיים,

להיות עם חופשי בארצנו

ארץ ציון וירושלים.

שירו את השיר ושימו לב למילים המודגשות.

בכולם יש הדגשה של כמו "סלנג" : תיקווה, חופשי, ציון...מבוטאים עם דגשים במקומות לא נכונים.

כשמנסים לשיר את ההמנון נכון, זה פשוט לא נשמע טוב. האם זאת עברית תקינה?

פורסם

ככה זה הטייה אשכנזית אם אני לא טועה.

מקווה שהקשבתי טוב בשיעורי ספרות.

ככה גם בשירת ימי הביניים.

פורסם

א. משעמם לו בחיים

ב לצורך שירה מותר לשנות דגשים

ג. דיבור אשכנזי (ותימני לצורך העניין) הוא עם מלעיל.

פורסם
  • מחבר

א. משעמם לו בחיים

ב לצורך שירה מותר לשנות דגשים

ג. דיבור אשכנזי (ותימני לצורך העניין) הוא עם מלעיל.

א. כן, מאוד. חזרתי להיות מובטל השבוע.

ב. זאת התשובה שחיפשתי, על זה נאמר "השפה העיברית היא זונה".

ג. את זה לא לימדו אותנו :-X

זה בגלל השעה או שכאילו ממש משעמם לך בחיים?

ואתה? ממש חי כל יום כאילו אין מחר כשאתה מגיב פה ב2:10.

פורסם

ואתה? ממש חי כל יום כאילו אין מחר כשאתה מגיב פה ב2:10.

אני בהחלט עובד בשעות מוזרות, אך מהנות.

פורסם

אני בהחלט עובד בשעות מוזרות, אך מהנות.

אחחח אני זוכר את הלילות הקרירים של המשמרות .............. מזל שנגמר..

נראה לי בכלל שאתם מתנצחים בגלל דעות פולטיות מנוגדות שיש לכם ..

טוב לא חשוב

פורסם

אם אתה כבר כה פרפקציוניסט("שואף לשלמות") אז הכותרת שלך איננה נכונה - יש לאמור עברית תיקנית ולא תקינה.

תקינה - מתוקנת/עובדת כראוי

תיקנית - לפי התקנון

"המכונת כביסה תקינה"

"היא מתלבשת באופן תיקני"

:smile1:

פורסם
  • מחבר

אני לא מנסה להיות פרפקציוניסט, אפילו לא קצת :P

אני לא חושב שזאת דרישה מוגזמת שההמנון הלאומי יהיה בעיברית תיקנית...אתה חושב שזו פרפקציוניסטיות?

פורסם

אני לא מנסה להיות פרפקציוניסט, אפילו לא קצת :P

אני לא חושב שזאת דרישה מוגזמת שהאמנון הלאומי יהיה בעיברית תיקנית...אתה חושב שזו פרפקציוניסטיות?

המנון התכוונת..... לא אמנון שזה דג (טעים אבל עדיין דג)

פורסם

אני לא חושב שזאת דרישה מוגזמת שהאמנון הלאומי יהיה בעיברית תיקנית

LOL

על האמנון הלאומי עוד לא שמעתי.

פורסם

אה כמובן, איך יכולתי לשכוח את האמנון הלאומי, שנפתלי הרץ אימבר אכל כל יום

:lol: :lol: :lol:

פורסם

אם אתה כבר כה פרפקציוניסט("שואף לשלמות") אז הכותרת שלך איננה נכונה - יש לאמור עברית תיקנית ולא תקינה.

תקינה - מתוקנת/עובדת כראוי

תיקנית - לפי התקנון

"המכונת כביסה תקינה"

"היא מתלבשת באופן תיקני"

:smile1:

עם כבר להיות פרפקציוניסט אז:

"מכונת הכביסה" ולא "המכונת כביסה"

אם אתה מתקן מישהו לפחות תתקן אותו נכון (בצורה תקינה ולא תיקנית)

פורסם

השקעת עם התמונה ....

ארכיון

דיון זה הועבר לארכיון ולא ניתן להוסיף בו תגובות חדשות.

דיונים חדשים