אה זה? תראה, השלמתי כבר עם העובדה שיש לי קנאת פין אז אני בונה על ניתוח ומתחילה לדבר על עצמי בלשון זכר.

בלי להעליב כמובן.

אבל בעיני מי שמשעמם לו הוא טיפש.

הלואי שהיו יותר שעות ביום כדי להספיק את הכל.

או שהוא חכם מספיק ומצליח חעשות את המ שהוא רוצה ויותר מכך ונשאר עם זמן עודף .........

באמת הלוואי שהיה יותר שעות ביום. הייתי עובדת יותר. אבל אז גם הייתי צריכה לאכול ולישון יותר...

תראי אם היית חיה על הירח אז היו לך 28 ימים של כדור הארץ או 672 שעות ביממה - זה מספיק זמן

לאכול לישון ללמוד לעשן להזדיין ושאר ירקות ;D

למה אתה ממשיך לכתוב באנגלית? מה הקטע? אפילו ג'וני שגר בארה"ב כותב בעברית, אז למה שאתה לא?

זה לא שאני תוקף, אני מנסה להבין למה. (וראיתי שהתפלק לך פעם משפט בעברית).

תראי אם היית חיה על הירח אז היו לך 28 ימים של כדור הארץ או 672 שעות ביממה - זה מספיק זמן

לאכול לישון ללמוד לעשן להזדיין ושאר ירקות ;D

אין יממות על הירח (לפחות לא במובן של זריחה ושקיעה)

שיט הרגתי את הבדיחה

לא קראתי הכול אבל

עונה על שאלונים מטומטמים שדריה מעלה לפה

דיי עונה על השאלה

ליל"ט

למה אתה ממשיך לכתוב באנגלית? מה הקטע? אפילו ג'וני שגר בארה"ב כותב בעברית, אז למה שאתה לא?

זה לא שאני תוקף, אני מנסה להבין למה. (וראיתי שהתפלק לך פעם משפט בעברית).

האנגלית הרבה יותר עשירה מהעברית שלנו , ו BDB אוהב להשתמש במגוון של ניבים לתיבול המשפטים שלו ..

עריכה :

אם היית עושה חיפוש קצרצר , היית מוצא ש BDB עונה על השאלה כל שבוע בערך ..

לפני שבוע - http://hwzone.co.il/community/index.php?topic=179272.msg1542982#msg1542982

והשאר :

http://hwzone.co.il/community/index.php?topic=21811.msg205091#msg205091

http://hwzone.co.il/community/index.php?topic=90177.msg770677#msg770677

http://hwzone.co.il/community/index.php?topic=103120.msg877261#msg877261

http://hwzone.co.il/community/index.php?topic=156382.msg1320373#msg1320373

האנגלית הרבה יותר עשירה מהעברית שלנו , ו BDB אוהב להשתמש במגוון של ניבים לתיבול המשפטים שלו ..

[ltr]finally somebody gets it

=]

also I write in english like 5 times faster than I do in hebrew...[/ltr]

אז לא הגיע הזמן לתרגל קצת את העברית שלך?

כן, התבאסתי שלא יכולתי להמשיך לכתוב באנגלית כשחזרתי לארץ - לאף אחד גם ככה לא היה כוח ואף אחד כמעט לא היה מבין. יענו, יש 5 מילים שלהן יש פירוש אחד בעברית אבל כל מילה כזאת תופסת משמעות מעט שונה באנגלית. דיוק כזה בביטוי קשה למצוא בעברית. רוסית גם שפה מאד עשירה אבל אוצר המילים שלי מוגבל לשל ילדה בת 10.

הרוסית באמת עשירה .

אם אני לא טועה , רוסית נחשבת למס' 3 ברמת הקושי שלה .. הראשונות הן סינית/יפאנית (כל אלה עם הציורים) .

עברית לא שפה קשה . לפחות לא רשמית .

מה שטוב בעברית שכמעט עם כל מבטא אפשר להבין את מה שאומרים, בניגוד להרבה שפות אחרות.

בקטע הזה , העברית היא באמת שפה "חדה" , ההבדלים בין האותיות והצלילים הם גדולים + הרבה אותיות גרוניות (בניגוד לשפות עם האותיות השפתיות שיכולות ליצור בלבול - כל האותיות אותו דבר !)

בכל אופן , בפורום זה לא כ"כ משנה .

"לבנים !"

:ylsuper:

מה שטוב בעברית שכמעט עם כל מבטא אפשר להבין את מה שאומרים, בניגוד להרבה שפות אחרות.

אתה אומר את זה כי לא שמעת את ועד הבית הפרסי שלנו מדבר...