שלום כולם האם מישהו יודע איך קוראים לטראנס אופרה הזה במטריקס רבושליון בקרב האחרון

שבו סמית נלחמם נגד ניו בגשם ויש מלא סוכנים מסביב

והאופרה נשמעת בסגנון כזה עם מילים בעברית

"מזל טוב מזל טוב מאיה"

ככה זה נשמע ויש אחרי זה מעין טראנס קצבי ויש שירה הודית או יפנית ברקע

מישהו יודע איך קוראים לזה

זה גם מופיע בקרדיטים מתי שמראית את כול האנשים שעבדו על הסרט

ניסית לבדוק את הפסקול של הסרט ?

למה אתה מתכווןן

אם ניסתי לחפש בסוף הסרט את השם של זה אז כן ניסתי ולא הופעיה כלום

זאת אופרה מוכרת מישהו חייב לדעת איך קוראים לזה זה מופעה במלאה סרטים

Navras

של מי זה ?

ואת זה אפילו לא יכולת כבר למצוא לבד? היה לך את השם, רק צריך לחפש אותו בסאונדטראק...

http://www.imdb.com/title/tt0242653/soundtrack

"Navras"

Written by Don Davis and Ben Watkins

Produced by Juno Reactor

Co-produced by Don Davis

Performed by Juno Reactor and Don Davis

אני זוכר בקולנוע בסוף הסרט כולם שרו "מזל טוב"... ;D

הטראנס שמתנגן בקטע שבו נלחמים סמית וניאו נקרא

Neodammerung של Don Davis

ובסוף הסרט כשרצים הכתוביות מתנגן הטראנס

Navras של Juno Reactor Vs. Don Davis

לשני הקטעים אותן המילים רק גירסאות שונות.

הנה המילים כולל תרגום לNeodammerung:

Brhadaranyaka Upanisad 1.3.28

asato ma sad gamaya

tamaso ma jyotir gamaya

mrtyor mamrtam gamaya

From delusion lead me to truth

From darkness lead me to light

From death lead me to immortality.

Isa Upanisad 11

vidyam cavidyam ca yas

tad vedobhayam saha

avidyaya mrtyum tirtva

vidyayamrtam asnute

He who knows both knowledge and action,

with action overcomes death and with

knowledge reaches immortality.

Mundaka Upanisad 2.2.5

yasmin dyauh prthivi cantariksam otam

manah saha pranais ca sarvaih tam

evaikam janatha atmanam anya vacah

vimuncatha amrtasya esah setuh

In him are woven the sky and the earth

and all the regions of the air, and in him

rest the mind and all the powers of life.

Know him as the ONE and leave aside all

other words. He is the bridge of immortality.

Katha Upanisad 6.7

indriyebhyah param mano

manasah sattvam uttamam

sattvad adhi mahan atma

mahato vyaktam uttamam

Beyond the senses is the mind, and beyond

the mind is reason, its essence. Beyond

reason is the Spirit in man, and beyond this is

the Spirit of the Universe, the evolver of all.

Katha Upanisad 6.10

yada pancavatisthante

jnanani manasa saha

buddhis ca na vicestate

tam ahuh paramam gatim

When the five senses and the mind are still,

and reason itself rests in silence, then

begins the Path supreme.

Ya ya ya ya yada yadaya

Ya ya ya ya yada yada yada yada

Yada yada yada yada yada

Mundaka Upanisad 2.2.8

bhidyate hrdayagranthis

chidyante sarvasamsayah

ksiyante casya karmani

tasmin drste paravare

And when he is seen in his immanence and

transcendence, then the ties that have

bound the heart are unloosened, the doubts

of the mind vanish, and the law of Karma

מה שם הטראנס שמתגנן במרדף מכוניות בסרט השני?

זה לא טראנס ראבק.. =\ זה אלקטרוני...

וכן יש הבדל.