פורסם 2004 באוגוסט 1421 שנים אפשר להשתמש ב-DirectVobSub בשביל להציג קבצי srt או sub על DVD אם אתה משתמש במחשב.אבל אי אפשר להדביק אותם ל-DVD המקורי כך שכל נגן רגיל ינגן אותו עם כתוביות.אולי אם צורבים מחדש, אבל אני לא יודע איך עושים את זה, זה בטוח כרוך בהמרת הכתוביות ל bitmaps, אבל זה גדול עלי.
פורסם 2004 באוגוסט 1521 שנים מחבר אני משתמש דרך המחשב ולא מעוניין להדביק אלא רק לראות במקביל.אז אני מבין שהתוכנה DirectVobSub תהיה טובה עבורי.השאלה: זה מסובך לעשות את זה?
פורסם 2004 באוגוסט 1521 שנים זה לא ממש מסובך.הבעיה היא שאני משתמש ב- Zoom Player שנותנת לבחור איזה פילטרים שאתה רוצה בניגון DVD וכך פשוט מוסיפים את DVobSub לשרשרת פילטרים, מנגנים סרט, בוחרים את קובץ ה-srt, sub או כל מה שנתמך וזהו.אני לא יודע עדיין איך גורמים לתכנה לבחור קובץ תרגום אוטומטית כמו שזה עושה עם קבצים רגילים (לא DVD).בכל אופן, אולי לא בא לך להחליף נגן, אבל אני לא יודע איזה נגנים תומכים בזה.
פורסם 2004 באוגוסט 1521 שנים אני די בטוח שלא.WinDVD לא מאפשרת שליטה על הפילטרים.בכל אופן, אם אתה מוכן להשתמש ב-Zoom Player אני יכול לעזור לך להגדיר שם כמה דברים, רק הערה: יש לתכנה 2 גרסאות: הראשונה מנגנת רק קבצי מדיה ולא תומכת ב-DVD והיא חינם, השניה תומכת גם ב-DVD ועולה 20$ אך מאפשרת לנסות בחינם עם ההגבלה של הודעת תזכורת כל פעם שאתה מפעיל את התכנה.
ארכיון
דיון זה הועבר לארכיון ולא ניתן להוסיף בו תגובות חדשות.