עבור לתוכן

Google Translate - עכשיו גם בעברית.

Featured Replies

פורסם

http://translate.google.com/

הם הוסיפו את עברית, עכשיו ניתן לפרש טקסטים/דפים שלמים משפה X לעברית וההפך.

כמובן שזה לא מושלם ואני אישית מעדיף לפרש לאנגלית, גם זה לא מושלם, אבל קצת יותר מפותח.

פורסם

מ-א-גניב :)

פורסם

טו..... אוב :xyxthumbs:

צריך לבדוק איך הם ביחס לתוכנות אחרות...

מה שבטוח שעם הזמן זה יתפתח... סומך על גוגל

פורסם

מעולה!

אבל, וזו שאלה יותר כללית בקשר לגוגל - רק אני מרגיש שהם כביכול "מסתירים" את השירותים האיכותיים הללו שGoogle Translate כלול בהם? כלומר, בשביל להשתמש בgoogle translate אני צריך פאקינג לחפש את המונח בגוגל! זה הזוי לחלוטין, למה אין כפתור בגוגל עצמו.

חרא סינרגיה.

חזרה לנושא - שוב, מעולה.

זה אחלה בשביל להבין על מה לעזאזל מדברים בפורומים הגרמניים האלה... למרות שאין לי בעיה עם לתרגם לאנגלית...

בכל זאת - מגניב.

פורסם

אחלה,

כמובן בדיקה ראשונית ומצחיקה - תירגום של עמוד זה לאנגלית:

http://translate.google.com/translate?u=http%3A%2F%2Fhwzone.co.il%2Fcommunity%2Findex.php%3Ftopic%3D363515.msg3138434%3Btopicseen%23new&hl=en&ie=UTF-8&sl=iw&tl=en

מה שיפה זה תרגום לאנגלית להערה של BIODOME :

מ-א-גניב :)

" M - E - stealing "

:lol:

פורסם

נפלא!!! :yelclap:

פורסם
This is a God of hot dogs, only God knows what got them

:lol: :lol:

פורסם

חחחחחחחחחחח גדול הפירוש של העמוד..עכשיו שכל אחד ימצא עמוד יותר מצחיק לפרש! :lol:

:yelclap:

:xyxthumbs:

פורסם

אווו מגניב, שעוברים על משפט מתורגם כלשהו הוא מראה את המקור.

ח-זק (מעניין איך זה יתרגם את זה).

ופאק, גוגל טרנלסייט גורם לי לכתוב שירה!:

This hallucinatory entirely
:hat:
פורסם
:biglaugh: אני פשוט לא יכול להפסיק לצחוק מהתרגום
פורסם

תרגום של משפט תמים מהבלוג שלי:

בפעם הרביעית שהיינו ביחד, כשבאתי לאסוף אותך מהקניון ואת קפצת עליי בלי חשש, שזה מה שרציתי לעשות שראיתי אותך

גוגל טרנסלייט אומר:

The fourth time we were together, Csabati you pick up the mall and I have no fear trampoline, which is what I wanted to do I saw you
פורסם

אווו מגניב, שעוברים על משפט מתורגם כלשהו הוא מראה את המקור.

ח-זק (מעניין איך זה יתרגם את זה).

ופאק, גוגל טרנלסייט גורם לי לכתוב שירה!:

:hat:

אני לא מפסיק לצחוק

ח-זק = H - Zack

פורסם

:lol: :lol: :lol:

איזה מצחיק זה מתרגם את זהה .

פורסם

ובכל זאת הוא טוב יותר מנזגול :smile1:

פורסם
  • מחבר

:lol: :lol: קראתי את כל התגובות החדשות באנגלית :)

ד"א האתר הרבה יותר נוח כשהתפריטים באנגלית ומצד שמאל לימין רק צריך לשנות כמה דברים בעיצוב :)

ארכיון

דיון זה הועבר לארכיון ולא ניתן להוסיף בו תגובות חדשות.

דיונים חדשים